1 00:01:46,620 --> 00:01:47,620 Bonjour, monsieur. 2 00:01:48,200 --> 00:01:52,920 Bonjour. Je voudrais un single de Seville à Paris pour ce soir et une 3 00:01:52,920 --> 00:01:53,920 couchette en seconde. 4 00:01:54,260 --> 00:01:55,760 Pour ce soir, je n'ai plus rien. 5 00:01:56,380 --> 00:01:58,620 D'ailleurs, il n'y a pas de single de Seville à Paris. 6 00:01:59,400 --> 00:02:04,850 Je peux vous donner pour demain deux places jusqu'à Madrid et de là... un 7 00:02:04,850 --> 00:02:07,110 single et une couchette jusqu'à Paris. 8 00:02:09,729 --> 00:02:10,729 Très bien. 9 00:02:11,210 --> 00:02:15,210 J'ai une malle et trois valises. Vous pourriez les faire prendre chez moi pour 10 00:02:15,210 --> 00:02:17,770 les acheminer jusqu'à Paris ? Tout à fait possible. 11 00:02:18,070 --> 00:02:19,230 Je vais m'en occuper. Bien. 12 00:02:24,310 --> 00:02:26,270 Vous avez dit un peu miel ? Oui. 13 00:02:57,800 --> 00:03:00,600 Où est-elle ? Elle est partie, monsieur. 14 00:03:00,820 --> 00:03:02,960 Il y a longtemps ? À peine cinq minutes. 15 00:03:03,200 --> 00:03:04,200 Venez. 16 00:03:26,890 --> 00:03:27,910 Elle a saigné. 17 00:03:28,110 --> 00:03:29,790 Ce n'est rien. C'est le nez. 18 00:03:30,590 --> 00:03:31,590 Jetez ça au feu. 19 00:03:42,670 --> 00:03:44,390 Elle est partie pieds nus. 20 00:03:44,870 --> 00:03:45,870 Jetez tout ça. 21 00:03:45,930 --> 00:03:46,930 Très bien. 22 00:03:51,930 --> 00:03:54,090 Une petite culotte, monsieur. 23 00:03:54,490 --> 00:03:55,490 Au feu. 24 00:03:55,560 --> 00:03:57,700 C'est un peu mouillé. Elle a dû avoir peur. 25 00:03:58,300 --> 00:03:59,640 Nous rentrons demain à Paris. 26 00:04:00,300 --> 00:04:01,019 Préparez tout. 27 00:04:01,020 --> 00:04:03,640 Tant mieux, monsieur. J'étais fatigué de ces steaks à l'huile. 28 00:04:04,400 --> 00:04:06,300 Avant, je travaillais dans un restaurant. 29 00:04:06,720 --> 00:04:10,600 Il y avait un vieil habitué, un Allemand, qui citait toujours une phrase 30 00:04:10,600 --> 00:04:12,160 d'un philosophe de son pays. 31 00:04:12,600 --> 00:04:14,740 Si tu vas avec les femmes, n'oublie pas le bâton. 32 00:04:15,480 --> 00:04:16,480 Ce n'est pas drôle. 33 00:04:42,030 --> 00:04:43,030 Albanco. 34 00:05:19,560 --> 00:05:20,560 Ici aussi. 35 00:05:22,040 --> 00:05:23,060 Encore un attentat. 36 00:05:25,280 --> 00:05:27,460 Vite, enculez. On va être en retard. 37 00:05:55,880 --> 00:05:56,779 Vous, c'est là. 38 00:05:56,780 --> 00:05:58,020 On se retrouve à Madaïd. 39 00:05:58,640 --> 00:05:59,640 Oui. 40 00:06:01,280 --> 00:06:02,280 Merci. 41 00:06:30,080 --> 00:06:31,080 Bonjour, monsieur. 42 00:06:33,320 --> 00:06:36,280 Excusez-moi, monsieur, vous rentrez à Paris ? Oui, madame. 43 00:06:36,540 --> 00:06:38,560 Je crois que nous habitons le même quartier. 44 00:06:38,780 --> 00:06:40,800 Je vous ai rencontré plusieurs fois dans la rue. 45 00:06:41,120 --> 00:06:45,140 J'habite rue Rembrandt, tout près du parc. Et moi, rue Murillo. 46 00:06:45,380 --> 00:06:50,580 C'est un long voyage, mais c'est plus fort que moi. Je ne peux pas m'habituer 47 00:06:50,580 --> 00:06:51,580 à l'avion. 48 00:06:51,920 --> 00:06:56,140 Et en plus, aujourd'hui, vous prenez l'avion pour Bruxelles, et à cause de 49 00:06:56,140 --> 00:06:58,980 deux jeunes gens très gentils, vous vous retrouvez dans le désert. 50 00:07:03,500 --> 00:07:05,720 Excusez-moi, madame, je crois que vous occupez mon siège. 51 00:07:06,180 --> 00:07:08,880 Je suis désolée. Je vous en prie, gardez-le si vous préférez. 52 00:07:09,120 --> 00:07:10,400 Ça ne vous dérange pas ? Nullement. 53 00:07:12,000 --> 00:07:15,460 Je dois voyager dans le sens de la marche, sinon j'ai mal à l'estomac. 54 00:07:16,040 --> 00:07:19,900 Vous rentrez à Paris ? Oui, avec ma fille. Vous aussi ? Oui, moi aussi. 55 00:07:20,480 --> 00:07:24,200 Je ne vous ai pas rencontré au palais de justice dans le bureau de mon cousin. 56 00:07:24,420 --> 00:07:28,080 C'est très possible, je suis magistrat. Comment s'appelle votre cousin ? 57 00:07:28,080 --> 00:07:29,700 Foucault. Edouard Foucault. 58 00:07:29,960 --> 00:07:33,700 Je le connais très bien, c'est un esprit tout à fait remarquable. Je suis Vincent 59 00:07:33,700 --> 00:07:37,920 Delargues. Et moi, Mathieu Faber. Très heureux. Il m'a souvent parlé de vous. 60 00:07:38,800 --> 00:07:39,800 Conpermiso, signor. 61 00:07:43,160 --> 00:07:44,400 Muchas gracias. Buen viaje. 62 00:07:44,680 --> 00:07:45,680 Merci. 63 00:07:45,940 --> 00:07:46,940 Monsieur, dame. 64 00:07:49,780 --> 00:07:52,420 Non, non, je vous remercie. Ce n'est pas la peine. 65 00:08:00,460 --> 00:08:04,000 Vous êtes français, vous aussi ? Oui, j'habite Paris. 66 00:08:05,120 --> 00:08:08,220 Est-ce que vous n'étiez pas à la corrida dimanche dernier ? Si. 67 00:08:09,420 --> 00:08:11,160 Impossible de me confondre avec un autre. 68 00:08:14,300 --> 00:08:16,940 Vous voulez le monde ? Non, merci, je l'ai déjà lu. 69 00:08:20,940 --> 00:08:22,280 J'ai trois minutes de retard. 70 00:08:23,460 --> 00:08:24,520 C'est assez fréquent. 71 00:09:41,640 --> 00:09:42,640 Tu n'as rien compris ! 72 00:10:50,570 --> 00:10:55,030 à Paris directement ? Non, je crois que je vais rester trois ou quatre jours à 73 00:10:55,030 --> 00:10:56,030 ma fille. 74 00:10:58,570 --> 00:11:03,450 Monsieur, pourquoi vous avez jeté de l'eau sur la dame ? Tais-toi, Isabelle. 75 00:11:04,230 --> 00:11:06,130 C'est très mal élevé de poser des questions. 76 00:11:06,490 --> 00:11:07,490 Non, non, madame. 77 00:11:08,010 --> 00:11:08,829 Laissez-la. 78 00:11:08,830 --> 00:11:09,830 Elle a raison. 79 00:11:09,930 --> 00:11:12,050 Après tout, ce n'est pas un geste très habituel. 80 00:11:12,630 --> 00:11:18,330 N'est-ce pas, monsieur Delargue ? Je l'ai dit que... Non, en effet, ce n'est 81 00:11:18,330 --> 00:11:19,330 pas habituel. 82 00:11:19,480 --> 00:11:23,060 même si cela ne tombe pas sur le coup de la loi. En tout cas, je peux vous 83 00:11:23,060 --> 00:11:24,200 rassurer, je ne suis pas fou. 84 00:11:25,080 --> 00:11:26,920 Vous n'avez absolument rien à craindre. 85 00:11:28,540 --> 00:11:33,080 Sans vouloir me montrer trop indiscret, je donnerai volontiers quelque chose 86 00:11:33,080 --> 00:11:35,580 pour connaître l'origine de votre geste. 87 00:11:36,200 --> 00:11:37,580 Vous êtes bien curieux, monsieur. 88 00:11:38,340 --> 00:11:40,040 Je suis professeur de psychologie. 89 00:11:40,920 --> 00:11:46,760 Monsieur, vous enseignez à la Sorbonne ? Non, je donne des leçons particulières. 90 00:11:47,740 --> 00:11:48,740 Je comprends. 91 00:11:49,870 --> 00:11:53,210 Monsieur Faber, vous êtes un homme apparemment normal. 92 00:11:53,770 --> 00:11:55,430 Votre cousin Edouard est un de mes amis. 93 00:11:55,810 --> 00:11:59,210 Alors je suis sûr que votre geste a une explication, même si elle sort de l 94 00:11:59,210 --> 00:12:00,210 'ordinaire. 95 00:12:00,750 --> 00:12:04,790 Vous conviendrez qu'il vaut mieux arroser quelqu'un que de l'assassiner ? 96 00:12:04,790 --> 00:12:06,890 Sans doute. 97 00:12:09,210 --> 00:12:12,550 Cette femme était la pire des femmes, la pire de la terre. 98 00:12:13,090 --> 00:12:17,590 Ma seule consolation, c'est de penser que quand elle mourra, Dieu ne lui 99 00:12:17,590 --> 00:12:18,590 pardonnera pas. 100 00:12:19,479 --> 00:12:21,480 Personnellement, votre cas m'intéresse beaucoup. 101 00:12:21,880 --> 00:12:23,520 Moi aussi, sincèrement. 102 00:12:23,940 --> 00:12:27,160 Si vous voulez, je peux essayer de vous raconter ce qui s'est passé. 103 00:12:31,000 --> 00:12:33,040 On jugeait un groupe de terroristes. 104 00:12:33,760 --> 00:12:34,880 J'ai oublié leur nom. 105 00:12:35,740 --> 00:12:40,420 Moi, j'étais venu attendre mon cousin, comme je le fais souvent, à la fin de l 106 00:12:40,420 --> 00:12:41,420 'audience. 107 00:12:44,520 --> 00:12:45,600 Ah, bonjour. 108 00:12:46,340 --> 00:12:47,680 Tu vas bien ? Ça va. 109 00:12:51,520 --> 00:12:55,260 Vous prendrez un café, monsieur ? Hein ? Non, non, merci, mon petit, non. Alors, 110 00:12:55,740 --> 00:12:59,780 ils ont été condamnés à mort ? Oh, penses-tu ! Le curé a eu huit ans et les 111 00:12:59,780 --> 00:13:01,160 autres trois, c'est lamentable. 112 00:13:01,920 --> 00:13:07,960 Mais à mon avis, le jury a été menacé. Mais c'est par qui ? Eh, par le Garej, 113 00:13:08,080 --> 00:13:14,820 évidemment. Le Garej ? G-A-R-E-J, groupe armé révolutionnaire de l 114 00:13:14,820 --> 00:13:15,659 'enfant Jésus. 115 00:13:15,660 --> 00:13:16,660 Ah oui. 116 00:13:17,470 --> 00:13:20,170 Oui, ceux qui ont commis cet attentat à l'église Saint-Damien. 117 00:13:20,450 --> 00:13:22,530 Exactement. Il y a eu 15 morts. 118 00:13:23,550 --> 00:13:27,290 Ah, dis donc, on déjeune chez toi, finalement ? Tout est prêt. 119 00:13:27,910 --> 00:13:28,910 Allons-y. 120 00:13:29,870 --> 00:13:31,530 Au revoir. Merci, mademoiselle. 121 00:13:37,390 --> 00:13:38,289 Bonjour, Martin. 122 00:13:38,290 --> 00:13:39,290 Bonjour, Jean-Foucault. 123 00:13:39,350 --> 00:13:40,350 Bonjour. 124 00:13:55,439 --> 00:13:56,439 Alors, 125 00:13:56,820 --> 00:13:59,840 qu'est-ce qui se mijote ? Il y a d'abord des œufs brouillés aux truffes. 126 00:14:00,060 --> 00:14:01,060 Ah, c'est excellent, ça. 127 00:14:01,140 --> 00:14:02,340 Ensuite, un coco-omare. 128 00:14:02,600 --> 00:14:06,040 Un coco-omare ? Ah, je suis sûr que je vais adorer ça. Tu permets que j'aille 129 00:14:06,040 --> 00:14:08,600 jeter un coup d'œil ? J'aime bien voir les choses avant de les manger. Je t 130 00:14:08,600 --> 00:14:09,600 'accompagne. 131 00:14:16,280 --> 00:14:17,219 Bonjour, monsieur. 132 00:14:17,220 --> 00:14:18,220 Bonjour, mademoiselle. 133 00:14:26,990 --> 00:14:30,390 Vous êtes la nouvelle femme de chambre ? Oui, monsieur, je suis arrivée ce matin. 134 00:14:30,710 --> 00:14:34,610 Comment vous appelez-vous ? Conchita. Vous êtes espagnole ? Oui, monsieur. 135 00:14:35,150 --> 00:14:36,490 Vous parlez très bien le français. 136 00:14:37,250 --> 00:14:38,730 J'habite en France depuis dix ans. 137 00:14:39,570 --> 00:14:40,570 Excusez-moi. 138 00:14:43,670 --> 00:14:46,330 Vraiment, cette jeune personne ne paraissait pas une domestique très 139 00:14:46,330 --> 00:14:47,330 expérimentée. 140 00:14:48,630 --> 00:14:52,850 Je parie que cette jeune fille est la même que celle que vous avez arrosée. 141 00:14:53,030 --> 00:14:54,250 Oui, en effet. 142 00:14:54,790 --> 00:14:55,790 Bravo, monsieur. 143 00:14:56,810 --> 00:14:57,810 Très facile. 144 00:14:58,530 --> 00:15:00,570 Un enfant de cinq, on l'aurait deviné. 145 00:15:04,490 --> 00:15:05,490 Merci. 146 00:15:06,150 --> 00:15:09,570 Les terroristes d'aujourd'hui sont fascinés par le danger, c'est clair. 147 00:15:10,730 --> 00:15:13,790 Certains ont une motivation politique, mais la plupart aiment le risque, l 148 00:15:13,790 --> 00:15:14,790 'exploit. 149 00:15:15,010 --> 00:15:18,210 Tu verras que bientôt dans les journaux, on parlera d'eux en rubrique sportive. 150 00:15:21,050 --> 00:15:22,050 Non, non, non. 151 00:15:22,890 --> 00:15:24,530 Dans ce verre-ci, le vin rouge. 152 00:15:25,210 --> 00:15:26,310 Très bien, mademoiselle. 153 00:15:26,650 --> 00:15:27,650 Merci. 154 00:15:29,350 --> 00:15:30,410 Pardon, je n'ai pas l'habitude. 155 00:15:31,210 --> 00:15:32,710 La bande à Bonneau, c'est bien fini. 156 00:15:33,210 --> 00:15:34,590 Ceux-là, au moins, avaient un idéal. 157 00:15:35,310 --> 00:15:39,770 Avec des revolvers à barillets, ils ont terrorisé Paris pendant plusieurs jours. 158 00:15:40,030 --> 00:15:43,230 Ils étaient désintéressés et généreux. Ah ouais, mais c'était tout de même des 159 00:15:43,230 --> 00:15:44,230 gangsters. 160 00:15:46,870 --> 00:15:47,870 Merci. 161 00:15:50,930 --> 00:15:53,070 Elle n'a sûrement jamais travaillé de ses mains. 162 00:15:53,750 --> 00:15:55,150 Tu as remarqué comme elles sont fines. 163 00:16:09,100 --> 00:16:13,740 Vous désirez, monsieur ? Dites à Conchita de m'apporter une chartreuse. 164 00:16:14,360 --> 00:16:18,020 Jaune ou verte ? Verte, c'est plus stimulant. 165 00:16:18,400 --> 00:16:22,760 Et légèrement aphrodisiaque ? Vous êtes très cultivé, Martin. 166 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Merci, monsieur. 167 00:16:59,400 --> 00:17:00,259 Bonsoir, monsieur. 168 00:17:00,260 --> 00:17:01,340 Non, non, non, attendez un instant. 169 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 Fermez la porte. 170 00:17:05,900 --> 00:17:06,900 Venez ici. 171 00:17:08,440 --> 00:17:09,440 Approchez-vous. 172 00:17:10,520 --> 00:17:14,980 Je voulais vous demander, que faisiez-vous avant ? Je travaillais dans 173 00:17:14,980 --> 00:17:18,619 un bureau, au téléphone, puis en province, dans le vestiaire d'un bar. 174 00:17:19,420 --> 00:17:20,420 Mais je suis partie. 175 00:17:20,599 --> 00:17:22,839 Pourquoi ? Je détestais l'ambiance. 176 00:17:23,540 --> 00:17:25,400 Je suis élevée à l'ancienne façon, vous savez. 177 00:17:25,859 --> 00:17:26,880 Je vais ouvrir le lit. 178 00:17:31,400 --> 00:17:34,520 De quelle région êtes-vous ? Je suis andalouse, de Séville. 179 00:17:34,740 --> 00:17:36,420 Ah, je connais l'Andalousie, j'aime beaucoup. 180 00:17:36,940 --> 00:17:39,900 Ouais. Que fait votre père ? Mon père est mort. 181 00:17:42,080 --> 00:17:42,799 Laissez ça. 182 00:17:42,800 --> 00:17:43,800 Venez. 183 00:17:43,940 --> 00:17:47,540 Je n'ai pas l'intention de vous traiter comme une domestique. D'ailleurs, vous n 184 00:17:47,540 --> 00:17:48,540 'êtes pas une domestique. 185 00:17:48,700 --> 00:17:49,700 Vous le voyez bien. 186 00:17:50,420 --> 00:17:51,420 Asseyez-vous, je vous en prie. 187 00:17:53,380 --> 00:17:56,100 Et votre mère habite Paris ? Oui, la banlieue. 188 00:17:56,460 --> 00:17:58,540 Quelques fois, je me sens complètement perdue, vous savez. 189 00:17:59,540 --> 00:18:00,880 Je peux pas m'y faire. 190 00:18:02,530 --> 00:18:06,390 À quoi ? À tout, aux gens, à ce qui se passe. 191 00:18:06,830 --> 00:18:08,270 C'est très difficile pour moi. 192 00:18:08,750 --> 00:18:09,970 En plus, j'aime pas travailler. 193 00:18:10,370 --> 00:18:11,370 Ah, bon. 194 00:18:12,230 --> 00:18:15,430 Je travaille pour aider ma mère, qui passe son temps à l'église. 195 00:18:16,490 --> 00:18:20,890 Autrement, moi, l'unique chose que j'aime, c'est la danse. 196 00:18:21,490 --> 00:18:24,890 Vous êtes danseuse ? Malheureusement, on peut pas en vivre. 197 00:18:26,270 --> 00:18:28,510 Et quel âge avez-vous ? 18 ans. 198 00:18:28,710 --> 00:18:29,970 Qu'est-ce que vous pensez de moi ? 199 00:18:30,960 --> 00:18:32,040 Je vous connais à peine. 200 00:18:33,760 --> 00:18:35,300 Vous avez des cheveux soyeux. 201 00:18:35,860 --> 00:18:41,000 Vous trouvez ? Faut que j'aille me coucher. 202 00:18:41,940 --> 00:18:43,280 Mais attendez un instant. 203 00:18:43,560 --> 00:18:45,780 J'ai quelque chose de sérieux à vous dire. 204 00:19:15,760 --> 00:19:19,760 Mais enfin, où est Conchita ? Elle est partie, monsieur. 205 00:19:20,080 --> 00:19:25,060 Partie ? Comment ça, partie ? Ce matin de bonne heure, sans demander d'argent, 206 00:19:25,200 --> 00:19:26,200 sans explication. 207 00:19:27,300 --> 00:19:29,340 Vous avez son adresse ? Non, monsieur. 208 00:19:29,700 --> 00:19:33,980 Pourquoi ? Je l'ai trouvée par les petites annonces. Elle s'est présentée 209 00:19:33,980 --> 00:19:34,639 avant-hier. 210 00:19:34,640 --> 00:19:35,640 C'est tout. 211 00:19:36,080 --> 00:19:37,080 Merci. 212 00:19:39,420 --> 00:19:40,420 Dommage. 213 00:19:43,560 --> 00:19:44,560 Merci. 214 00:19:54,660 --> 00:19:55,660 Et ensuite, 215 00:19:57,160 --> 00:20:01,580 que s'est-il passé ? Vous êtes sûr que je ne vous en eus pas ? Pas du tout, au 216 00:20:01,580 --> 00:20:02,580 contraire. 217 00:20:03,840 --> 00:20:07,600 Trois mois plus tard environ, je me rendais en Suisse pour mes affaires. 218 00:20:08,060 --> 00:20:11,080 Je me trouvais dans un hôtel où je réside de temps en temps. 219 00:20:52,629 --> 00:20:55,110 Monsieur, tu fais s'il vous plaît. Ah oui. 220 00:20:58,430 --> 00:20:59,990 Non, je ne veux pas faire. 221 00:21:00,390 --> 00:21:01,390 Je veux l'argent. 222 00:21:01,670 --> 00:21:02,770 Mais je n'ai pas d'argent. 223 00:21:05,350 --> 00:21:06,990 Nous avons besoin d'argent. 224 00:21:10,370 --> 00:21:14,810 Tenez. Non, seulement 800 francs. 800 francs ? 225 00:22:06,699 --> 00:22:07,699 Bonjour, monsieur. 226 00:22:08,400 --> 00:22:09,400 Merci. 227 00:22:12,440 --> 00:22:13,440 Merci, monsieur. 228 00:22:51,940 --> 00:22:52,940 Bonjour. Bonjour. 229 00:22:53,580 --> 00:22:58,280 Mais que faites-vous ici ? Je vous rapporte vos 800 francs. Comment ? Oui. 230 00:22:59,380 --> 00:23:02,260 On vous a vus à l'hôtel hier soir et les jeunes gens sont des amis à moi. 231 00:23:02,840 --> 00:23:05,420 On était en tournée ici et puis l'impressario est parti avec l'argent. 232 00:23:08,140 --> 00:23:09,099 Gardez ces billets. 233 00:23:09,100 --> 00:23:10,100 Non. 234 00:23:10,140 --> 00:23:11,140 Si, si. 235 00:23:12,380 --> 00:23:13,380 Gardez-les. 236 00:23:13,900 --> 00:23:15,120 Je vous les rendrai dès que je pourrai. 237 00:23:16,740 --> 00:23:19,120 Pourquoi êtes-vous partie de chez moi ? À cause de vous. 238 00:23:19,680 --> 00:23:23,250 Mais qu'est-ce que j'ai fait ? Vous étiez trop caressant. Je l'ai senti, 239 00:23:23,270 --> 00:23:24,570 alors j'ai préféré partir. 240 00:23:26,230 --> 00:23:28,010 Je suis ici encore pour quelques jours. 241 00:23:29,610 --> 00:23:33,750 Vous ne voulez pas rester avec moi ? Ça me plairait beaucoup, mais il faut que 242 00:23:33,750 --> 00:23:34,509 je rentre. 243 00:23:34,510 --> 00:23:36,710 Déjà ? Oui, ma mère m'attend. 244 00:23:37,310 --> 00:23:39,150 Elle n'a pas de sous, alors je dois partir. 245 00:23:39,950 --> 00:23:40,950 Merci. 246 00:23:41,790 --> 00:23:45,910 Où habitez-vous à Paris ? 56 Bis, rue Louis Blanc, à Corbevoie. 247 00:25:01,710 --> 00:25:02,710 Pardon, madame. 248 00:25:03,010 --> 00:25:06,070 Connaîtriez-vous deux Espagnols habitants ici ? La porte, là. 249 00:25:08,210 --> 00:25:09,210 Merci. 250 00:25:22,830 --> 00:25:24,930 Monsieur ? Conchita est ici. 251 00:25:25,250 --> 00:25:26,250 Ah, si. 252 00:25:26,810 --> 00:25:27,810 Conchita ! 253 00:25:31,620 --> 00:25:32,620 Bonjour. Entrez. 254 00:25:33,100 --> 00:25:35,020 Maman, c'est le monsieur qui nous a prêté de l'argent. 255 00:25:35,280 --> 00:25:38,560 Ah, très bien. Je ne vous dérange pas ? Pas du tout. 256 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Au contraire. 257 00:25:46,680 --> 00:25:47,679 Débarrassez-vous. 258 00:25:47,680 --> 00:25:48,680 Merci, madame. 259 00:25:53,840 --> 00:25:55,720 Nous allions justement prendre un café. 260 00:25:55,980 --> 00:25:57,660 Vous en voulez ? Avec plaisir. 261 00:25:58,620 --> 00:25:59,860 Vous allez bien, Conchita ? 262 00:26:00,200 --> 00:26:01,200 Oui, oui, très bien. 263 00:26:01,560 --> 00:26:02,560 Ça se voit. 264 00:26:02,840 --> 00:26:06,320 Monsieur, dès que possible, je vous rendrai l'argent du billet de Contita. 265 00:26:06,720 --> 00:26:08,820 Les autres ont promis de le rendre, eux aussi. 266 00:26:09,900 --> 00:26:12,860 Malheureusement, en ce moment, je n'ai pas d'argent. Et eux non plus. 267 00:26:13,160 --> 00:26:14,300 Madame, ce n'est pas pressé. 268 00:26:14,960 --> 00:26:18,080 Vous êtes bien rentrée, Louza ? Oui, grâce à vous. 269 00:26:18,540 --> 00:26:19,960 Mes amis vous remercient beaucoup. 270 00:26:20,300 --> 00:26:23,980 Et moi aussi. Je vous en prie. C'était le plus aimable des hold-ups. 271 00:26:26,640 --> 00:26:27,720 C'est votre père ? 272 00:26:30,659 --> 00:26:32,280 Oui. Il est mort il y a six ans. 273 00:26:32,600 --> 00:26:33,600 Il s'est suicidé. 274 00:26:34,960 --> 00:26:35,960 C'est terrible. 275 00:26:36,260 --> 00:26:39,580 Un brave homme. Mais à sa mort, il n'a rien laissé que de dette. 276 00:26:40,000 --> 00:26:41,120 Je n'ai pas de pension. 277 00:26:41,680 --> 00:26:44,020 Rien. Mais je ne sais rien faire. 278 00:26:44,600 --> 00:26:47,460 C'est le problème des femmes qui ont une certaine éducation. 279 00:26:48,420 --> 00:26:50,040 Elles passent toutes ces journées à l'église. 280 00:26:50,820 --> 00:26:56,560 Il faut bien prier pour la pauvre âme de mon mari, n'est-ce pas ? On m'a proposé 281 00:26:56,560 --> 00:26:57,740 une place de concierge. 282 00:26:58,000 --> 00:26:59,500 Mais je suis trop fière pour ça. 283 00:27:00,200 --> 00:27:03,480 J'aime mieux baisser les dalles de l'église que de balayer celles de la 284 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 porte. 285 00:27:05,480 --> 00:27:08,980 Ma fille m'aide, mais je ne voudrais pas qu'elle travaille. 286 00:27:09,260 --> 00:27:13,840 Pourquoi ? À cause des mauvais exemples. C'est effrayant, ce qu'on entend. 287 00:27:16,280 --> 00:27:19,980 Si ma fille écoutait tout ce qu'on lui dit, il y a longtemps que je ne la 288 00:27:19,980 --> 00:27:20,980 verrais plus. 289 00:27:21,340 --> 00:27:23,620 Ne vous inquiétez pas, monsieur, pour cet argent. 290 00:27:23,840 --> 00:27:25,540 Je vous le rendrai dès que je pourrai. 291 00:27:28,680 --> 00:27:30,720 Vous savez, madame, c'est très peu de choses. 292 00:27:31,520 --> 00:27:36,420 Et si vous êtes un peu gêlée en ce moment, tenez, acceptez-le. 293 00:27:36,700 --> 00:27:38,600 C'est de bon cœur, monsieur. 294 00:27:39,580 --> 00:27:42,940 Nous sommes dans un moment difficile, ma fille et moi. Je suis content de pouvoir 295 00:27:42,940 --> 00:27:43,940 vous aider. 296 00:27:44,320 --> 00:27:45,560 Il faut que je m'en aille. 297 00:27:46,160 --> 00:27:47,360 Merci encore, monsieur. 298 00:27:47,760 --> 00:27:49,360 Vous pouvez rester si vous voulez. 299 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 Au revoir, madame. 300 00:28:05,950 --> 00:28:06,950 Venez avec moi. 301 00:28:16,710 --> 00:28:18,270 Je ne suis pas une fille de ce genre-là. 302 00:28:18,850 --> 00:28:22,070 Si c'est ce que vous cherchez avec moi, alors partez et ne revenez plus. 303 00:28:24,510 --> 00:28:25,630 Je vous comprends très bien. 304 00:28:28,430 --> 00:28:30,690 À part la danse, vous ne faites vraiment rien. 305 00:28:31,530 --> 00:28:33,470 Je n'aime pas coutre. Je sais pas cuisiner. 306 00:28:33,810 --> 00:28:35,270 Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? 307 00:28:36,490 --> 00:28:40,910 Mais vous ne sortez jamais ? C'est idiot de se promener sans raison dans les 308 00:28:40,910 --> 00:28:43,010 rues, surtout quand on n'a rien à acheter. 309 00:28:43,310 --> 00:28:44,790 Je préfère rester couchée. 310 00:28:46,550 --> 00:28:49,170 Vous pouvez me passer cette boîte sur la cheminée ? 311 00:29:05,840 --> 00:29:08,000 Vous voulez un bonbon ? Oui. 312 00:29:16,560 --> 00:29:20,140 Vous aurez du mal à le croire, j'étais fasciné. 313 00:29:20,880 --> 00:29:25,880 Je suis retourné pendant un mois. Comment ? Je suis retourné presque tous 314 00:29:25,880 --> 00:29:26,799 les jours. 315 00:29:26,800 --> 00:29:29,620 Que dites-vous ? Attendons un instant. 316 00:30:19,400 --> 00:30:21,600 C'est vous ? Bravo, Conchita. 317 00:30:23,020 --> 00:30:24,560 Vous transpirez. 318 00:30:25,180 --> 00:30:26,840 Au travail depuis une demi-heure. 319 00:30:27,260 --> 00:30:28,260 Venez ici. 320 00:30:28,760 --> 00:30:31,440 J'ai apporté du café et des biscuits. 321 00:30:31,780 --> 00:30:32,780 C'est beau. 322 00:30:33,580 --> 00:30:34,580 Bonjour, monsieur. 323 00:30:35,220 --> 00:30:37,240 Bonjour. C'est un ami, El Morenito. 324 00:30:37,740 --> 00:30:40,020 Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés. 325 00:30:40,540 --> 00:30:41,540 Oui, monsieur. 326 00:30:41,660 --> 00:30:42,660 A Los Angeles. 327 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 A mañana. 328 00:30:46,000 --> 00:30:47,100 A demain, Conchita. 329 00:30:48,120 --> 00:30:50,160 Bonsoir. Nous répétons un numéro. 330 00:30:51,220 --> 00:30:52,460 Je suis toute en sueur. 331 00:30:52,960 --> 00:30:53,960 Excusez-moi. 332 00:30:55,700 --> 00:30:57,700 Votre mère n'est pas là ? Non. 333 00:31:04,560 --> 00:31:05,000 C 334 00:31:05,000 --> 00:31:12,720 'est 335 00:31:12,720 --> 00:31:13,720 pour vous. 336 00:31:13,980 --> 00:31:18,200 Qu'est-ce que c'est ? Vous pouvez l'ouvrir ? 337 00:31:21,420 --> 00:31:25,900 Trop beau ! C'est beau ! Donnez-le à ma mère, elle lui fera plaisir. 338 00:31:26,780 --> 00:31:27,100 Oh 339 00:31:27,100 --> 00:31:36,000 putain, 340 00:31:36,100 --> 00:31:37,800 comme je suis bien quand je suis comme ça. 341 00:31:39,640 --> 00:31:42,460 Venez vous asseoir, je vais vous chanter une chanson. 342 00:31:42,720 --> 00:31:44,020 Ici ? Ouais. 343 00:31:50,350 --> 00:31:51,350 Venez là. 344 00:31:51,790 --> 00:31:52,790 Là. 345 00:31:57,830 --> 00:31:58,650 Vous 346 00:31:58,650 --> 00:32:06,110 avez 347 00:32:06,110 --> 00:32:11,130 compris ? Non. 348 00:32:11,710 --> 00:32:12,710 Venez là. 349 00:32:17,730 --> 00:32:19,390 Ça veut dire ? 350 00:32:19,899 --> 00:32:21,600 Quelqu'un nous écoute, non. 351 00:32:21,840 --> 00:32:23,700 Tu veux que je te dise, dis. 352 00:32:24,140 --> 00:32:25,920 Tu as un autre amant, non. 353 00:32:26,300 --> 00:32:28,080 Tu veux que je le sois, oui. 354 00:32:29,380 --> 00:32:31,800 Et c'est vrai ? C'est une chanson. 355 00:32:32,040 --> 00:32:33,480 Les paroles ne sont pas de moi. 356 00:32:34,240 --> 00:32:35,600 Je pense à vous tout le temps. 357 00:32:36,300 --> 00:32:37,300 Moi aussi. 358 00:32:57,510 --> 00:32:59,590 Conchita, c'est vous qui êtes devenue sur mes genoux. 359 00:33:00,350 --> 00:33:04,490 C'est vous qui m'avez embrassé. Je vous ai embrassé pour vous remercier et parce 360 00:33:04,490 --> 00:33:05,490 que je vous aime bien. 361 00:33:06,490 --> 00:33:07,770 Vous, vous m'embrassez sans m'aimer. 362 00:33:08,270 --> 00:33:11,050 Moi ? Oui, je sais bien ce que vous voulez. 363 00:33:11,790 --> 00:33:15,390 Je vous amuse, je vous plais, comme ça, c'est tout. 364 00:33:16,750 --> 00:33:19,830 Conchita... Vous pouvez faire tout ce que vous voulez avec les autres filles. 365 00:33:20,210 --> 00:33:21,690 Je vous donnerai des noms si vous voulez. 366 00:33:22,890 --> 00:33:24,110 Mais moi, c'est moi. 367 00:33:27,310 --> 00:33:28,790 Ce que je voudrais, c'est bien différent. 368 00:33:29,130 --> 00:33:30,130 Dites-moi. 369 00:33:31,610 --> 00:33:37,450 La première fois où je vous ai vus, vous vous rappelez ? Oui. 370 00:33:38,430 --> 00:33:40,410 J'ai été très frappée par vos yeux. 371 00:33:42,350 --> 00:33:44,050 Je les ai trouvés très bons. 372 00:33:45,910 --> 00:33:47,970 Et je suis sûre que je ne me suis pas trompée. 373 00:33:49,550 --> 00:33:53,230 Tous les jours, je me demande qu'est-ce que je pourrais faire pour elle. 374 00:33:54,390 --> 00:33:55,450 Et tout ce que je trouve. 375 00:34:06,350 --> 00:34:07,069 Ah, bonjour. 376 00:34:07,070 --> 00:34:09,949 Il y a longtemps que vous êtes là ? À à peine cinq minutes. 377 00:34:10,630 --> 00:34:12,929 Bonjour, madame. Oh, restez, restez assis. 378 00:34:13,790 --> 00:34:18,710 Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? Oh, encore du café et des gâteaux. 379 00:34:19,409 --> 00:34:20,630 Vraiment, vous nous gâtez. 380 00:34:21,389 --> 00:34:23,250 Bon, je vais préparer tout ça. 381 00:34:24,650 --> 00:34:27,889 Oh, monsieur, deux femmes seules sont si espossées. 382 00:34:28,350 --> 00:34:32,190 Nous serions riches, ma fille et moi, si nous avions suivi les mauvais chemins. 383 00:34:32,570 --> 00:34:34,989 Une chose est sûre, le péché... 384 00:34:35,290 --> 00:34:36,790 Il n'a jamais passé la nuit ici. 385 00:34:37,190 --> 00:34:40,210 Notre âme est plus droite que le doigt de Saint-Jean. 386 00:34:42,870 --> 00:34:46,290 Quelquefois, je suis bien contente que Contita n'ait travaillé pas. Pourquoi 387 00:34:46,290 --> 00:34:51,750 donc ? Quel mot on entend dans la rue ? Ce qui perd les jeunes filles, c'est les 388 00:34:51,750 --> 00:34:53,610 conseils des femmes plus que ceux des hommes. 389 00:34:54,949 --> 00:34:59,590 J'en connais qui ont les rossères à la main et les diables sous la jupe. 390 00:35:00,750 --> 00:35:01,750 Venez par là. 391 00:35:06,990 --> 00:35:08,890 Vous avez un amant ? Non. 392 00:35:09,110 --> 00:35:11,190 C'est sûr ? Bien sûr. 393 00:35:11,890 --> 00:35:17,490 Pourquoi êtes-vous comme ça ? Par peur de commettre un péché ? Non, ça m'est 394 00:35:17,490 --> 00:35:20,570 égal. Par froideur, alors ? Non, monsieur. 395 00:35:20,930 --> 00:35:23,030 Il y a tant de questions que je ne peux pas vous poser. 396 00:35:23,450 --> 00:35:25,370 Mais si vous avez une raison, dites-la moi. 397 00:35:25,630 --> 00:35:27,230 J'étais sûre que vous n'alliez pas le finir. 398 00:35:27,710 --> 00:35:32,550 Mais c'est quoi ? Je suis Mosita. 399 00:35:34,210 --> 00:35:35,570 Mosita ? Oui. 400 00:35:39,240 --> 00:35:41,280 Je ne suis jamais allée avec un homme. 401 00:36:10,339 --> 00:36:13,300 Madame, excusez-moi, Monsieur Faber voudrait vous voir. 402 00:36:14,200 --> 00:36:16,840 Rendez-vous après à la maison. À tout à l'heure. D'accord. 403 00:36:17,120 --> 00:36:19,880 Il vous attend chez lui, il m'a demandé de vous amener. Très bien. 404 00:36:43,710 --> 00:36:48,270 Oui ? Monsieur, cette dame est là. Faites-la entrer. 405 00:36:54,570 --> 00:36:55,570 Bonjour, madame. 406 00:36:56,850 --> 00:36:58,230 Asseyez-vous, je vous en prie. 407 00:37:02,970 --> 00:37:03,970 Voilà. 408 00:37:04,490 --> 00:37:06,690 Vous me connaissez bien maintenant, je crois. 409 00:37:06,930 --> 00:37:07,930 Oui, monsieur. 410 00:37:08,350 --> 00:37:10,070 Et je suis sûr d'une chose, madame. 411 00:37:10,830 --> 00:37:11,930 J'aime votre fille. 412 00:37:12,210 --> 00:37:13,210 Beaucoup. 413 00:37:13,580 --> 00:37:15,460 Je voudrais unir ma vie à la sienne. 414 00:37:15,920 --> 00:37:19,560 Vous comprenez ? Vous voulez les pousser ? 415 00:37:19,560 --> 00:37:24,040 Pour le moment, je ne peux pas. 416 00:37:25,960 --> 00:37:27,320 Plus tard, peut-être. 417 00:37:27,660 --> 00:37:29,500 Mais voici ce que je vous propose. 418 00:37:31,580 --> 00:37:33,380 Monsieur, regardez-la. 419 00:37:35,500 --> 00:37:38,100 Je vous propose de vivre avec elle ici. 420 00:37:39,620 --> 00:37:41,860 Je ferai pour elle tout ce que je pourrai. 421 00:37:42,120 --> 00:37:43,380 Vous me comprenez ? Oui, monsieur. 422 00:37:43,880 --> 00:37:46,800 Enfin, c'est fini, les promenades dans tout l'appartement. 423 00:37:48,480 --> 00:37:50,480 Naturellement, je m'occuperai aussi de vous. 424 00:37:51,460 --> 00:37:52,460 Plus jamais. 425 00:37:52,860 --> 00:37:54,880 Vous n'aurez à travailler ni l'une ni l'autre. 426 00:37:55,820 --> 00:37:57,600 Je vous donne ceci en attendant. 427 00:37:58,040 --> 00:38:01,080 Merci. Mais je compte sur vous pour une chose, madame. 428 00:38:01,340 --> 00:38:04,160 Oui ? Je voudrais que vous m'aidiez. 429 00:38:04,880 --> 00:38:07,180 Je voudrais que vous la conduisiez chez moi. 430 00:38:07,440 --> 00:38:09,760 Vous pouvez faire ça ? Oui, je crois. 431 00:38:10,020 --> 00:38:11,860 Alors ? Après-demain, vers 5 heures. 432 00:38:12,420 --> 00:38:13,580 Qu'elle vienne ici avec vous. 433 00:38:13,820 --> 00:38:14,820 Et rassurez-la. 434 00:38:15,380 --> 00:38:17,600 Dites-lui que je suis sincère. Très bien. 435 00:38:18,200 --> 00:38:20,300 Je compte absolument sur vous. Au revoir. 436 00:38:20,540 --> 00:38:21,540 Au revoir. 437 00:38:39,340 --> 00:38:41,980 C'est à qui, ça ? C'est à moi, monsieur. 438 00:38:42,220 --> 00:38:45,740 C'est mon poste. Et alors ? Je voulais le prêter à mademoiselle. 439 00:38:45,980 --> 00:38:49,120 On dit que c'est très abrutissant, mais de temps en temps, quand on est seul... 440 00:38:49,120 --> 00:38:50,120 Non, non, non. Rapportez ça. 441 00:38:50,460 --> 00:38:51,460 Bien, monsieur. 442 00:38:54,780 --> 00:38:56,260 Attendez. C'est elle. 443 00:39:18,000 --> 00:39:21,360 Entrez. Oui, qui a-t-il ? Une lettre pour vous, monsieur. 444 00:39:22,120 --> 00:39:23,480 Merci. Au revoir, monsieur. 445 00:39:23,780 --> 00:39:24,780 Au revoir. 446 00:39:41,780 --> 00:39:43,140 Martin a arrêté les travaux. 447 00:39:43,500 --> 00:39:44,900 Je crois que ce n'est plus la peine. 448 00:39:45,360 --> 00:39:47,120 Monsieur, ce n'est pas surprenant. 449 00:39:47,680 --> 00:39:51,440 Comment ? Ne faut jamais attendre au premier rendez-vous sérieux que d'une 450 00:39:51,440 --> 00:39:54,120 femme. Pourquoi ? Parce qu'elle n'y vient pas. 451 00:40:27,410 --> 00:40:28,110 Conchita ! 452 00:40:28,110 --> 00:40:34,590 Concierge ! 453 00:40:34,590 --> 00:40:39,970 Elle se repartit ? Oui, ce matin. 454 00:40:40,310 --> 00:40:42,830 Seule ? Oui, je crois bien, toute seule. 455 00:40:43,250 --> 00:40:47,070 Elle n'a rien dit, rien laissé pour moi ? Pas à moi, en tout cas. 456 00:40:47,490 --> 00:40:49,850 Elle revient où ? Ça m'étonnerait. 457 00:40:53,710 --> 00:40:54,770 Mais il est meuble. 458 00:40:55,500 --> 00:40:57,660 Il faudra bien qu'elles reviennent chercher les meubles. 459 00:40:58,080 --> 00:40:59,380 Non, c'était un meublé. 460 00:40:59,920 --> 00:41:01,580 Tout ce qu'elles avaient, elles l'ont pris. 461 00:41:02,060 --> 00:41:03,780 Qui sait où elles sont ? Merci. 462 00:41:34,620 --> 00:41:39,720 Merci. Alors maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas me répondre ? 463 00:41:39,720 --> 00:41:41,320 Voilà, je n'ai envie de rien. 464 00:41:42,280 --> 00:41:43,400 Ce couteau un peu. 465 00:41:43,960 --> 00:41:45,600 Voyage ? Je ne t'ai jamais vu comme ça. 466 00:41:47,060 --> 00:41:48,940 Ces deux derniers mois ont été désastreux. 467 00:41:50,420 --> 00:41:51,440 Trouve quelqu'un. 468 00:41:52,560 --> 00:41:53,700 Ça ne manque pas. 469 00:41:55,680 --> 00:41:56,680 Aucune envie. 470 00:41:57,740 --> 00:41:59,300 Je respecte trop l'amour. 471 00:41:59,820 --> 00:42:01,280 pour faire gronder les arrières boutiques. 472 00:42:01,840 --> 00:42:05,540 Je n'ai presque jamais possédé une femme sans l'aimer passionnément. 473 00:42:06,240 --> 00:42:09,560 Les autres, je peux l'écouter sur mes doigts. 474 00:42:12,560 --> 00:42:14,640 Garçon, s'il vous plaît. 475 00:42:19,800 --> 00:42:20,800 Une mouche. 476 00:42:21,340 --> 00:42:23,160 Celle-là, ça fait plusieurs jours que je lui cours après. 477 00:42:23,620 --> 00:42:25,400 Et il a fallu qu'elle tombe dans votre verre. 478 00:42:25,800 --> 00:42:26,800 Je vais le changer. 479 00:42:28,500 --> 00:42:29,500 Une mouche comme moi. 480 00:42:31,200 --> 00:42:34,220 Si elle revenait maintenant, je lui demanderais plus rien. 481 00:42:34,920 --> 00:42:36,660 Je resterais près d'elle sans bouger. 482 00:42:37,460 --> 00:42:38,580 Aussi longtemps que possible. 483 00:42:39,460 --> 00:42:42,380 Tu sais, elle n'en voulait peut-être qu'à ton argent. 484 00:42:43,320 --> 00:42:45,220 Mais non, mon argent. 485 00:42:46,140 --> 00:42:47,820 Elle aurait pu m'en prendre beaucoup plus. 486 00:42:48,260 --> 00:42:49,260 Mais elle le savait. 487 00:42:51,600 --> 00:42:54,260 Allez, viens, va. On va déjeuner. Non, non, laisse. 488 00:43:10,710 --> 00:43:12,250 Merci. J'ai un chapeau. Merci. 489 00:43:17,950 --> 00:43:22,390 Mademoiselle, je vous ai déjà rencontrée, non ? Oui, monsieur, je 490 00:43:22,390 --> 00:43:23,390 crois. 491 00:43:23,970 --> 00:43:30,950 Alors, à demain. 492 00:43:31,650 --> 00:43:35,130 Qu'est-ce que tu dis ? À demain pour déjeuner, comme convenu. 493 00:43:35,550 --> 00:43:38,690 Mais qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ? Au revoir, mademoiselle. 494 00:43:46,090 --> 00:43:49,110 Vous étiez là ? Je viens d'arriver, je prends mon service à midi. 495 00:43:49,510 --> 00:43:52,250 Vous travaillez ici depuis quand ? Quatre jours. 496 00:43:53,630 --> 00:43:58,490 Et pourquoi êtes-vous partie aussi sèchement ? Sans laisser d'adresse, sans 497 00:43:58,490 --> 00:44:00,770 donner de nouvelles ? Vous le savez très bien. 498 00:44:01,090 --> 00:44:03,570 Oh non, vous devez m'expliquer, absolument. 499 00:44:04,030 --> 00:44:05,450 Mais il n'y a rien à expliquer. 500 00:44:05,890 --> 00:44:07,570 Excusez-moi, pardon monsieur. 501 00:44:09,250 --> 00:44:11,650 Ne bavardez pas avec les clients, il y a des gens qui attendent. 502 00:44:28,609 --> 00:44:33,330 Mais pour la dernière fois, vous êtes ici pour vous occuper du vestiaire. Je 503 00:44:33,330 --> 00:44:34,730 ne veux pas que vous bavardiez avec les clients. 504 00:44:46,390 --> 00:44:50,290 Voilà, je suis libre. Comment libre ? Oui, je viens de me donner ma démission, 505 00:44:50,330 --> 00:44:51,330 je ne travaille plus ici. 506 00:44:51,530 --> 00:44:52,530 Ah bon, tant mieux. 507 00:44:52,730 --> 00:44:55,130 On boit quelque chose ? Oui, où ? Ici. 508 00:44:57,950 --> 00:45:02,850 Pourquoi avoir proposé ça à ma mère ? Quoi ? Comment quoi ? Vous vouliez qu 509 00:45:02,850 --> 00:45:03,850 'elle me conduise chez vous. 510 00:45:04,130 --> 00:45:06,870 Vous avez essayé de m'acheter, comme un meuble. 511 00:45:08,210 --> 00:45:10,630 Moi, qui étais sur le point de me donner à vous. 512 00:45:11,490 --> 00:45:16,690 Pourquoi vous avez réagi stupidement ? Vous avez pu venir me voir, me dire, je 513 00:45:16,690 --> 00:45:17,950 ne suis pas quelqu'un qu'on peut acheter. 514 00:45:18,230 --> 00:45:20,450 Au lieu de ça, qu'est-ce que vous avez fait ? Vous êtes parti. 515 00:45:21,130 --> 00:45:23,590 Si vous m'aviez dit, voilà ce que je veux, 516 00:45:24,490 --> 00:45:25,950 je vous le laisserai me donner. 517 00:45:28,319 --> 00:45:29,380 Venez vous asseoir. 518 00:45:38,720 --> 00:45:43,740 Où étiez-vous ? De quoi viviez-vous ? J'ai un peu travaillé. J'ai fait des 519 00:45:43,740 --> 00:45:44,740 photos pour un magazine. 520 00:45:45,280 --> 00:45:48,180 Une amie nous a recueillis, ma mère et moi, quelques temps, et puis on avait 521 00:45:48,180 --> 00:45:49,180 votre argent. 522 00:45:49,460 --> 00:45:55,060 Et après ? Après ? Vous croyez que je serais embarrassée ? 523 00:45:56,240 --> 00:45:58,940 Vous croyez que sans vous, je ne peux pas vivre ? Votre argent, je n'en veux 524 00:45:58,940 --> 00:45:59,940 pas. 525 00:46:00,580 --> 00:46:01,880 Et puis, je peux vivre de rien, moi. 526 00:46:02,460 --> 00:46:03,460 Mais pas comme vous. 527 00:46:04,860 --> 00:46:09,100 Garçon. Qu'est-ce que vous prenez ? Un café au lait. Moi, une fine. 528 00:46:10,780 --> 00:46:12,080 On ne sert pas à mademoiselle ici. 529 00:46:12,360 --> 00:46:14,860 Comment ? Excusez-moi, monsieur, on ne sert pas à mademoiselle. 530 00:46:42,670 --> 00:46:43,670 C'est drôle. 531 00:46:44,690 --> 00:46:47,370 Pendant ces deux mois, quand je pensais à vous, j'étais furieuse. Je voulais 532 00:46:47,370 --> 00:46:48,370 plus vous voir. 533 00:46:48,890 --> 00:46:50,690 Et maintenant, vous êtes là, je me sens bien. 534 00:46:51,590 --> 00:46:53,090 J'ai une maison à la campagne. 535 00:46:53,950 --> 00:46:55,470 J'aimerais tant vous y emmener un jour. 536 00:46:56,530 --> 00:46:58,490 À quel endroit ? C'est pas loin de Paris. 537 00:46:59,190 --> 00:47:00,250 J'y vais presque jamais. 538 00:47:01,690 --> 00:47:05,610 Mathieu, je serai votre maîtresse dans cette maison. 539 00:47:06,410 --> 00:47:10,110 Quand ? Aujourd'hui ? Non, après-demain. 540 00:47:36,650 --> 00:47:39,830 Et qu'est-ce qui se passe ? Une panne d'électricité ? Oui, monsieur. 541 00:47:40,090 --> 00:47:42,190 C'est la centrale de Jubilly qui a sauté. 542 00:47:42,450 --> 00:47:44,910 Un accident ? Non, un sabotage. 543 00:48:18,740 --> 00:48:19,638 Bonsoir, Diane. 544 00:48:19,640 --> 00:48:20,519 Bonsoir, monsieur. 545 00:48:20,520 --> 00:48:23,960 Bonsoir, madame. J'ai allumé quelques bougies, j'espère que ça suffira. 546 00:48:24,300 --> 00:48:25,300 Mais certainement. 547 00:48:25,520 --> 00:48:28,440 Je vous prépare quelque chose à manger ? Non, non, ce n'est pas la peine, nous 548 00:48:28,440 --> 00:48:29,440 avons dîner en route. 549 00:48:29,720 --> 00:48:31,820 La chambre est prête ? Mais oui, monsieur. 550 00:48:46,360 --> 00:48:47,360 Posez ça là. 551 00:48:50,930 --> 00:48:51,930 Bonsoir, monsieur. 552 00:48:52,150 --> 00:48:55,070 Bonsoir. Vous n'avez besoin de rien ? Non, non, non, bonsoir, rien. Bonsoir, 553 00:48:55,070 --> 00:48:56,070 monsieur. 554 00:49:00,710 --> 00:49:06,590 C'est qui, là ? 555 00:49:06,590 --> 00:49:09,050 C'est une photo de ma femme. 556 00:49:09,850 --> 00:49:12,370 Je ne savais pas que... Oui, il est mort il y a sept ans. 557 00:49:12,690 --> 00:49:13,690 Je l'aimais beaucoup. 558 00:49:14,150 --> 00:49:16,170 Et elle couchait ici ? Oui. 559 00:49:17,710 --> 00:49:18,890 Alors je ne veux pas pas ici. 560 00:49:24,529 --> 00:49:27,890 Conchita. Est-ce qu'il y a une autre chambre ? Oui, mais elle n'est pas 561 00:49:27,890 --> 00:49:29,410 faite. Alors demande qu'on la fasse. 562 00:49:30,150 --> 00:49:31,150 Très bien. 563 00:49:35,770 --> 00:49:41,210 Adrienne ! Adrienne ! Oui, oui, monsieur. 564 00:49:42,770 --> 00:49:43,830 Préparez la chambre du fond. 565 00:49:44,850 --> 00:49:45,850 Tout de suite, monsieur. 566 00:49:47,650 --> 00:49:52,350 Conchita, vous avez dit à votre mère que vous partiez avec moi ? Non, pourquoi ? 567 00:49:53,360 --> 00:49:55,740 Elle peut s'inquiéter ou se mettre en colère. 568 00:49:55,960 --> 00:49:59,620 Ma mère ? Oui. Si elle me voyait au milieu de la rue en train de racoler, 569 00:49:59,680 --> 00:50:04,020 elle dirait « Que gratte ! » Vous avez vu comme elle est mignonne ? Monsieur ? 570 00:50:04,020 --> 00:50:06,520 Oui ? Ce sera vite fait. Cinq minutes. 571 00:50:06,740 --> 00:50:07,740 Très bien. 572 00:50:09,020 --> 00:50:11,600 Elle ne compte pas, votre mère ? Non. 573 00:50:12,380 --> 00:50:13,380 Pas du tout. 574 00:50:13,560 --> 00:50:17,300 Je me suis élevée toute seule. Je fais exactement ce qui me plaît. Du matin au 575 00:50:17,300 --> 00:50:18,880 soir. C'est comme ça. 576 00:50:19,600 --> 00:50:20,720 Ah, Mathéo. 577 00:50:36,480 --> 00:50:39,980 Je crois que je vais tomber. 578 00:50:43,140 --> 00:50:44,140 Assez-toi. 579 00:50:46,760 --> 00:50:47,760 Assez-toi, là. 580 00:50:49,380 --> 00:50:51,300 Je t'aime, mais je suis presque éveillée. 581 00:50:54,540 --> 00:50:55,540 Allonge-toi. 582 00:50:55,920 --> 00:50:58,660 Veux-tu un peu d'eau ? Non, non, reste près de moi. 583 00:50:58,960 --> 00:50:59,960 Oui. 584 00:51:00,480 --> 00:51:03,960 Est-ce que tu m'aimeras longtemps ? Mais bien sûr. 585 00:51:04,960 --> 00:51:11,580 Et quand je serai vieille, tout à fait vieille, tu m'aimeras encore ? Dis-le 586 00:51:11,580 --> 00:51:14,140 -moi, même si ce n'est pas vrai, j'ai besoin que tu me le dises et que tu me 587 00:51:14,140 --> 00:51:15,140 donnes des forces. 588 00:51:15,660 --> 00:51:17,740 Je t'aimerai jusqu'à la fin. 589 00:51:19,160 --> 00:51:20,840 Après toi, j'en aimerai pas d'autres. 590 00:51:21,580 --> 00:51:23,280 Et si tu me quittes, je serai comme morte. 591 00:51:25,320 --> 00:51:29,610 Tu sais, Mathéo, Je t'ai promis pour ce soir, mais je crois que j'aurai pas la 592 00:51:29,610 --> 00:51:30,610 force. 593 00:51:33,230 --> 00:51:37,350 Oui ? La chambre est prête, monsieur. 594 00:51:37,990 --> 00:51:39,990 Merci, Adrien. Je vais emporter les valises. Oui. 595 00:52:05,900 --> 00:52:06,900 Bonne nuit. 596 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 À demain. 597 00:52:08,180 --> 00:52:09,180 Bonsoir, Diane. 598 00:52:09,200 --> 00:52:10,940 Je ne vous dérangerai plus. Merci. 599 00:52:17,080 --> 00:52:18,080 Enlève ça. 600 00:52:23,400 --> 00:52:27,960 Est-ce que je peux m'arranger ? Oui, par là. 601 00:53:21,230 --> 00:53:24,250 Conchita ? Oui, j'arrive. 602 00:53:37,550 --> 00:53:38,610 La fenêtre. 603 00:53:39,030 --> 00:53:41,250 Eh bien ? Ferme la fenêtre. 604 00:53:41,590 --> 00:53:43,070 Mais personne ne peut nous voir. 605 00:53:43,390 --> 00:53:44,390 Ça ne fait rien. 606 00:54:00,330 --> 00:54:06,950 Tu as vu comme je suis belle ? Je te plais ? Ah oui, tu me plais. 607 00:54:07,230 --> 00:54:08,230 Je te plais beaucoup. 608 00:54:08,450 --> 00:54:12,310 Oui, pourquoi tu me demandes ça ? Non, tout à l'heure. 609 00:54:13,730 --> 00:54:15,250 Ça ne me dit rien maintenant, c'est tout. 610 00:54:16,030 --> 00:54:18,390 Ça ne te dit rien ? Non, pas maintenant. 611 00:54:22,890 --> 00:54:25,250 Il y a trop longtemps, j'en ai assez. 612 00:54:26,030 --> 00:54:28,030 J'étais plus patient que n'importe qui à ma place. 613 00:54:28,810 --> 00:54:29,890 Je ne t'ai rien promis. 614 00:54:30,090 --> 00:54:31,970 Comment ? Je ne te dois rien. 615 00:54:32,450 --> 00:54:33,450 Rien du tout. 616 00:54:33,550 --> 00:54:34,550 Fais attention, Conchita. 617 00:54:35,130 --> 00:54:37,950 Tu te moques de moi depuis longtemps, mais je pourrais bien me lasser. 618 00:54:38,410 --> 00:54:41,090 Et je ne supporterai pas tes manières éternellement. 619 00:54:41,870 --> 00:54:45,330 Vraiment ? Je ne vous aimerai pas ce soir, Mathieu. 620 00:54:46,410 --> 00:54:47,490 Ni ce soir, ni demain. 621 00:54:52,290 --> 00:54:53,290 Ça suffit. 622 00:54:53,790 --> 00:54:54,790 Enlève cette chemise. 623 00:54:56,930 --> 00:54:57,970 T'as les bougies. 624 00:55:23,820 --> 00:55:24,820 Viens dans mes bras. 625 00:55:24,900 --> 00:55:25,900 N'aie pas peur. 626 00:55:27,300 --> 00:55:28,380 Oh, ma conchita. 627 00:55:29,560 --> 00:55:30,780 Tu m'as fait attendre longtemps. 628 00:55:31,360 --> 00:55:34,220 Mais maintenant... Ne chante pas victoire trop tôt. 629 00:55:35,460 --> 00:55:36,740 Ta peau est douce. 630 00:55:37,660 --> 00:55:43,360 Et ton ventre... Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Quoi ? C'est ce que je 631 00:55:43,360 --> 00:55:44,360 sens là. 632 00:55:58,510 --> 00:55:59,510 Enlève ça. Non. 633 00:56:01,070 --> 00:56:02,830 Je vais te l'arracher, tu vas voir. 634 00:56:04,090 --> 00:56:06,050 Laisse-moi, tu n'y arriveras pas. 635 00:56:09,290 --> 00:56:14,450 On doit tuer. 636 00:56:14,990 --> 00:56:17,450 Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Laisse-moi. 637 00:56:18,990 --> 00:56:21,970 Je me suis acharné pendant dix minutes, je me suis battu. 638 00:56:22,370 --> 00:56:26,010 Il y avait tant de nœuds, tant de lacets, des conchitas qui résistaient, 639 00:56:26,010 --> 00:56:27,010 rien à faire. 640 00:56:27,520 --> 00:56:28,980 Impossible d'arracher cette chose. 641 00:56:30,140 --> 00:56:33,740 Isabelle, retourne jouer dans le couloir avec le petit garçon. Mais non, je vais 642 00:56:33,740 --> 00:56:36,600 écouter. Non, va jouer. Va. Non, non. 643 00:56:39,760 --> 00:56:41,600 Mais je crois que j'étais très correct. 644 00:56:42,080 --> 00:56:45,760 Il n'y avait rien dans ma description susceptible de... Non, bien sûr. 645 00:56:45,980 --> 00:56:48,800 Mais les enfants aujourd'hui, vous savez... Mais continuez. 646 00:56:49,020 --> 00:56:50,220 Je vous en prie. Oui. 647 00:57:03,280 --> 00:57:05,780 Tu sais, Mathieu, ce que je fais, moi non plus, je ne l'aime pas. 648 00:57:08,540 --> 00:57:10,600 Et toi, ce que tu aimes, c'est ce que je te refuse. 649 00:57:10,920 --> 00:57:11,920 Ce n'est pas moi. 650 00:57:13,360 --> 00:57:15,200 Il faut que tu attendes, c'est tout. 651 00:57:16,540 --> 00:57:18,780 Ça viendra, petit à petit. 652 00:57:20,900 --> 00:57:24,440 Tu sais que je suis à toi, et à toi seule, alors qu'est-ce que tu veux de 653 00:57:24,440 --> 00:57:29,540 plus ? Dis. 654 00:57:31,600 --> 00:57:33,660 Tu veux que j'aie une habite chez toi ? 655 00:57:33,660 --> 00:57:42,400 Mademoiselle. 656 00:57:46,220 --> 00:57:47,220 Merci, 657 00:57:49,500 --> 00:57:50,500 gardez. 658 00:57:50,700 --> 00:57:52,720 Il est donc dix minutes de retard. 659 00:57:53,060 --> 00:57:54,060 Non, elle va venir. 660 00:57:54,200 --> 00:57:55,340 Elle est allée voir sa mère. 661 00:57:56,320 --> 00:57:59,520 Et comment ça se passe avec la mère ? Je lui envoie un peu d'argent. 662 00:57:59,920 --> 00:58:00,920 Je la vois jamais. 663 00:58:01,980 --> 00:58:04,320 Et tu es content avec ce que tu as ? Non. 664 00:58:04,860 --> 00:58:09,340 Je voulais la posséder, bien sûr, mais quand elle est à côté de moi, je suis 665 00:58:09,340 --> 00:58:11,080 comblé. Je n'en demande pas plus. 666 00:58:11,900 --> 00:58:14,920 Tu ne pourrais vraiment pas te passer d'elle ? Non. 667 00:58:15,980 --> 00:58:20,260 Vous vivez ensemble, tout le monde le sait. Pourquoi ne l'épouses-tu pas ? Si 668 00:58:20,260 --> 00:58:23,000 je l'épousais, je serais définitivement désarmé. 669 00:58:24,960 --> 00:58:25,960 Bonjour. 670 00:58:26,380 --> 00:58:27,380 Bonjour, monsieur. 671 00:58:27,820 --> 00:58:28,820 Bonjour. 672 00:58:29,220 --> 00:58:30,220 Seyez-vous. 673 00:58:30,500 --> 00:58:33,080 Alors, quoi de neuf ? Ça va très bien. 674 00:58:33,320 --> 00:58:37,760 Est-ce que vous voulez boire ? Monsieur, la demoiselle est là. 675 00:58:43,860 --> 00:58:45,420 Très heureux de vous revoir, mademoiselle. 676 00:58:45,740 --> 00:58:48,780 Est-ce que je peux vous offrir un peu de champagne ? Non. 677 00:58:49,960 --> 00:58:50,960 Excusez-moi. 678 00:59:13,070 --> 00:59:15,150 J'aimerais bien que tu m'achètes une caméra 16 mm. 679 00:59:15,490 --> 00:59:17,890 Oui, on peut y aller tout à l'heure. Il y a des très jolies choses, viens. 680 00:59:29,230 --> 00:59:30,570 Je voudrais te demander une chose. 681 00:59:30,870 --> 00:59:34,790 Oui ? Pourquoi tu veux absolument faire l'amour avec moi ? Pour être plus près 682 00:59:34,790 --> 00:59:35,788 de toi. 683 00:59:35,790 --> 00:59:36,790 Parce que je t'aime. 684 00:59:37,270 --> 00:59:38,270 Moi aussi je t'aime. 685 00:59:38,710 --> 00:59:40,590 Et pourtant je n'ai pas envie de faire l'amour avec toi. 686 00:59:41,770 --> 00:59:42,850 Nous sommes ensemble. 687 00:59:43,390 --> 00:59:49,190 Je viens dans tes bras, je te caresse, tu as mes jambes, ma bouche, mes seins. 688 00:59:50,030 --> 00:59:53,650 Pourquoi tu veux en plus faire l'amour ? Parce que c'est normal, c'est naturel. 689 00:59:54,270 --> 00:59:56,550 Tous les gens qui s'aiment font la même chose. 690 00:59:57,230 --> 01:00:02,510 Alors, tu trouves que je ne suis pas normale ? Viens, allons-y. 691 01:00:51,049 --> 01:00:52,830 Attends, je fais ma toilette et j'arrive. 692 01:00:53,270 --> 01:00:57,530 Tu n'es pas fatiguée ? Non, au contraire. Je me sens très en forme ce 693 01:00:57,530 --> 01:00:59,310 soir. Nous allons voir. 694 01:01:34,540 --> 01:01:37,780 Tu n'as pas oublié, comme toutes les nuits. Je n'ai pas oublié. 695 01:01:38,040 --> 01:01:39,800 Viens, je ne te fais rien. 696 01:01:40,520 --> 01:01:41,520 C'est promis. 697 01:01:41,600 --> 01:01:42,578 Mais oui. 698 01:01:42,580 --> 01:01:44,400 Sinon, je m'en vais tout de suite, tu le sais. Viens ici. 699 01:01:52,900 --> 01:01:54,600 Il faudrait que j'attende encore longtemps. 700 01:01:55,640 --> 01:01:58,180 Si je te donnais tout ce que tu veux, tu ne m'aimerais plus. 701 01:02:06,700 --> 01:02:08,440 Tu ne restes avec moi que pour mon argent. 702 01:02:09,060 --> 01:02:10,800 Pour le confort que je t'apporte. 703 01:02:11,260 --> 01:02:13,780 Je ne suis pas comme toi. L'argent se met égal, si j'en voulais. 704 01:02:14,020 --> 01:02:15,180 Je saurais bien où en trouver. 705 01:02:15,540 --> 01:02:17,520 Ou peut-être que je suis trop vieux. 706 01:02:19,500 --> 01:02:21,980 Toi ? Au contraire. 707 01:02:22,800 --> 01:02:23,940 Je déteste les jeunes. 708 01:02:24,400 --> 01:02:25,400 Ils sont idiots. 709 01:02:26,120 --> 01:02:27,540 J'aime les gens qui ont vécu. 710 01:02:28,400 --> 01:02:29,400 Comme toi. 711 01:02:44,270 --> 01:02:46,730 Il y a plusieurs façons de rendre un homme heureux. 712 01:02:47,430 --> 01:02:50,110 Qu'est-ce que tu veux dire ? Tout en restant vierge. 713 01:02:50,590 --> 01:02:52,690 Ah non ! Pourquoi tu me prends ? 714 01:02:52,690 --> 01:03:00,510 Qu 715 01:03:00,510 --> 01:03:03,910 'est-ce que tu ferais si je mourais la première ? Ce n'est pas possible. 716 01:03:05,310 --> 01:03:08,570 Et pourquoi ? Je crois que je suis malade du cœur comme mon père. 717 01:03:09,010 --> 01:03:10,310 Ne dis pas de bêtises. 718 01:03:11,550 --> 01:03:12,550 En tout cas, attention. 719 01:03:13,120 --> 01:03:17,200 Si tu prends une autre femme, je lui viendrai te tirer les pieds toute la 720 01:03:17,200 --> 01:03:18,200 nuit. 721 01:03:20,900 --> 01:03:22,180 Mais qu'est-ce qui se passe ? 722 01:03:41,070 --> 01:03:43,150 Tu vois quelque chose ? Non, pas très bien. 723 01:03:44,090 --> 01:03:46,450 Une voiture accidentée, un type couché par terre. 724 01:03:47,710 --> 01:03:48,710 Écarte-toi. 725 01:03:48,950 --> 01:03:49,950 Reste pas là. 726 01:03:50,750 --> 01:03:53,730 Mais qu'est-ce que c'est ? Un attentat. Ou un règlement de compte. 727 01:03:54,170 --> 01:03:55,170 Ce sera demain. 728 01:03:55,690 --> 01:03:56,690 Ça m'a fait peur. 729 01:03:56,950 --> 01:03:58,150 Ça m'a coupé l'envie de rester. 730 01:03:59,890 --> 01:04:01,250 Mais hier, je t'ai eu plus longtemps. 731 01:04:01,750 --> 01:04:04,150 Hier, c'était hier. Et aujourd'hui, c'est aujourd'hui ! 732 01:04:12,400 --> 01:04:13,980 Laisse-moi le temps de m'habituer à toi. 733 01:04:15,280 --> 01:04:16,280 Non, va te... 734 01:05:01,720 --> 01:05:08,700 Conchita, ouvre ! Je t'ai dénouvé, Conchita ! Écoute, je suis 735 01:05:08,700 --> 01:05:09,860 en train de me sécher ! 736 01:06:01,230 --> 01:06:05,250 Qu'est-ce que vous faites là ? C'est moi qui lui ai dit d'entrer. 737 01:06:06,270 --> 01:06:07,850 On l'a mis à la porte de son hôtel. 738 01:06:08,230 --> 01:06:09,530 Il y a trois nuits qu'il couche ici. 739 01:06:10,370 --> 01:06:14,050 Mais sois tranquille. On se couche, on se tourne, chacun de son côté, 740 01:06:14,130 --> 01:06:15,150 exactement comme avec toi. 741 01:06:15,950 --> 01:06:16,950 Allez, dehors. 742 01:06:17,010 --> 01:06:18,010 Laisse-le. 743 01:06:18,270 --> 01:06:24,550 Dehors ! Foutez le camp. Mais laisse-le ! Prenez vos affaires. 744 01:06:26,860 --> 01:06:29,320 Je le savais depuis le début, depuis que je te connais. 745 01:06:29,540 --> 01:06:31,180 Au fond, tu as le cœur dur et sec. 746 01:06:31,920 --> 01:06:33,400 Tu sais, 620, moi, je m'en vais aussi. 747 01:06:33,700 --> 01:06:38,140 Mais oui ! Eh, mais attends ! Allez ! Dehors, tous les deux. 748 01:06:38,740 --> 01:06:39,740 Je te donne 10 minutes. 749 01:06:40,300 --> 01:06:41,820 Sinon, on appelle la police et on embarque. 750 01:06:42,360 --> 01:06:43,480 Je t'attends en bas. 751 01:06:45,700 --> 01:06:46,940 Je t'ai assez vu, toi aussi. 752 01:06:47,420 --> 01:06:51,740 10 minutes ! Tu m'entends ? Je serais partie avant, trop contente. Mais je te 753 01:06:51,740 --> 01:06:55,180 préviens, inutile de me courir après, je ne reviendrai pas. Bouche ! 754 01:06:55,520 --> 01:06:56,520 Que Dieu t'entende. 755 01:06:57,260 --> 01:06:58,600 Je ne veux plus jamais te voir. 756 01:06:58,960 --> 01:06:59,960 Tu n'entends jamais. 757 01:07:16,560 --> 01:07:17,560 Je n'en peux plus. 758 01:07:18,460 --> 01:07:19,840 Un de ces jours, je vais aller la voir. 759 01:07:22,100 --> 01:07:23,100 Quelle humiliation. 760 01:07:23,340 --> 01:07:24,340 Ça m'intéresse. 761 01:07:24,380 --> 01:07:26,060 Je ne dors plus, je ne fais rien. 762 01:07:27,080 --> 01:07:28,080 Donne-moi une idée. 763 01:07:28,580 --> 01:07:31,840 Je te l'ai dit, voyage, va au Brésil, tiens, va en Chine. 764 01:07:32,840 --> 01:07:33,900 Va où tu voudras. 765 01:07:34,300 --> 01:07:36,500 Ce que je voudrais, c'est que quelqu'un m'empêche d'aller la voir. 766 01:07:37,280 --> 01:07:38,280 Toi, par exemple. 767 01:07:38,600 --> 01:07:40,220 Moi ? Tu ne peux rien faire. 768 01:07:41,180 --> 01:07:42,180 Mais je ne vois pas comment. 769 01:07:42,960 --> 01:07:45,840 Même si je réussissais, tu serais le premier à venir me le reprocher. Non, 770 01:07:45,860 --> 01:07:46,860 non. 771 01:07:48,200 --> 01:07:49,920 Sûr ? Absolument sûr. 772 01:07:54,480 --> 01:07:55,480 Je vais essayer. 773 01:08:21,000 --> 01:08:22,160 Si, j'arrive. 774 01:08:29,000 --> 01:08:33,700 Qui est là ? N 775 01:08:33,700 --> 01:08:45,700 'ayez 776 01:08:45,700 --> 01:08:46,979 pas peur, madame, nous sommes des amis. 777 01:08:47,779 --> 01:08:48,859 Vous permettez ? Oui. 778 01:09:01,390 --> 01:09:04,330 Voulez-vous venir, s'il vous plaît ? 779 01:09:04,330 --> 01:09:14,270 Vous 780 01:09:14,270 --> 01:09:16,930 êtes Incarnacion Perez ? Oui, monsieur. 781 01:09:17,670 --> 01:09:20,590 C'est votre fille, Concepcion ? Oui, monsieur. 782 01:09:21,290 --> 01:09:25,950 Vous avez 24 heures pour quitter la France. Comment ? Voici le mandat d 783 01:09:25,950 --> 01:09:28,850 'expulsion. Vous êtes classe et indésirable par les services de sûreté. 784 01:09:29,170 --> 01:09:31,010 Mais pourquoi ? Qu'est-ce que nous avons fait ? 785 01:09:31,319 --> 01:09:33,979 Ça ne me regarde pas, moi je suis ici pour faire exécuter les ordres. 786 01:09:35,700 --> 01:09:38,680 Voilà, vous avez jusqu'à demain matin. 787 01:09:59,100 --> 01:10:03,140 Vous resterez absent longtemps, monsieur ? Je n'en sais rien. Peut-être huit 788 01:10:03,140 --> 01:10:06,260 jours, peut-être un an ou deux. De toute façon, vous m'accompagnez, Martin. 789 01:10:06,520 --> 01:10:09,100 Et où allez-vous ? C'est ce que nous allons savoir. 790 01:10:09,840 --> 01:10:11,660 Maintenant, je ferme les yeux. 791 01:10:12,180 --> 01:10:14,700 Faites-moi tourner sur place deux ou trois fois, Martin. 792 01:10:20,560 --> 01:10:23,220 Où est la carte ? Juste devant vous, monsieur. 793 01:10:31,309 --> 01:10:34,630 Singapour. Très bien, nous allons à Singapour. Préparez tout. Et quel temps 794 01:10:34,630 --> 01:10:38,350 fait-il à Singapour en ce moment ? Que si ça peut foutre. Mais que ferons-nous 795 01:10:38,350 --> 01:10:41,250 à Singapour à 3h de l'après-midi, monsieur ? La sieste. 796 01:10:45,650 --> 01:10:49,690 Et vous n'êtes pas allé à Singapour ? Non, mais... Vous êtes allé à Séville. 797 01:10:50,710 --> 01:10:51,710 Vous m'étonnez. 798 01:10:51,810 --> 01:10:54,410 Mais non, vous saviez qu'elle était de Séville. 799 01:10:55,390 --> 01:10:57,330 Vous avez changé d'avis, c'est très humain. 800 01:10:59,040 --> 01:11:02,140 Au niveau de la conscience, nous savons bien que le hasard n'existe pas. 801 01:11:03,160 --> 01:11:04,360 Ah, eh bien, oui. 802 01:11:05,000 --> 01:11:06,200 Je suis allé à Séville. 803 01:11:28,510 --> 01:11:31,050 À votre disposition, monsieur. Je viens tout de suite. 804 01:12:07,660 --> 01:12:11,400 Non. Tu es comme une ramette, comme une albéaca, peu l'huile, peu l'eau. Tu 805 01:12:11,400 --> 01:12:14,180 penses que tu es une petite fille, mais tu as beaucoup d'argent. 806 01:12:14,500 --> 01:12:16,040 Tu es malade. Donne-lui quelque chose. 807 01:12:36,390 --> 01:12:40,490 C'est beau, n'est-ce pas ? Franchement, monsieur, je ne m'y connais pas en 808 01:12:40,490 --> 01:12:41,490 architecture. 809 01:12:44,370 --> 01:12:45,370 À propos, Martin. 810 01:12:45,570 --> 01:12:49,890 Oui, monsieur ? Vous êtes à mon service depuis plusieurs années, et cependant, 811 01:12:49,890 --> 01:12:53,170 je ne sais rien de vous, je veux dire, de votre vie privée. 812 01:12:53,830 --> 01:12:55,430 Il n'y a rien à savoir, monsieur. 813 01:12:55,750 --> 01:12:59,710 Que pensez-vous des femmes ? Ce que je pense n'a aucun intérêt. 814 01:13:00,390 --> 01:13:01,390 Merci, monsieur. 815 01:13:01,670 --> 01:13:02,670 Si. 816 01:13:03,210 --> 01:13:04,430 Si, moi, ça m'intéresse. 817 01:13:05,280 --> 01:13:09,660 Eh bien, monsieur, j'ai un ami qui pourtant aime beaucoup les femmes. 818 01:13:09,960 --> 01:13:13,280 Il prétend que ce sont des sacs d'excréments. 819 01:13:14,120 --> 01:13:17,300 Pourquoi dire une chose pareille ? Ce n'est pas moi qui le dis. 820 01:13:18,640 --> 01:13:19,940 Vous pouvez disposer, Martin. 821 01:13:20,620 --> 01:13:22,280 Ce soir, je vous invite à dîner. 822 01:13:32,800 --> 01:13:33,800 Bonsoir. 823 01:13:38,240 --> 01:13:39,760 Monsieur, vous oubliez le sac. 824 01:13:40,700 --> 01:13:43,180 Ah, non, non, non, je vais aller le chercher. 825 01:13:44,780 --> 01:13:45,840 Bonsoir, monsieur. Bonsoir. 826 01:14:37,650 --> 01:14:43,370 Mathieu ! Je ne peux pas le croire. 827 01:14:43,630 --> 01:14:48,450 Conchita ! Et c'est bien toi ? Te retrouver de cette façon, c'est 828 01:14:48,450 --> 01:14:52,750 incroyable. Tu savais que je t'assaisis ? Mais pas du tout. Si tu savais comme 829 01:14:52,750 --> 01:14:53,750 je te regrettais. 830 01:14:53,790 --> 01:14:55,630 Je croyais que tu ne m'aimais plus. Mais Conchita. 831 01:14:55,870 --> 01:15:00,430 Pousse-toi un peu que je te vois. Mais vous, c'est ici. 832 01:15:00,940 --> 01:15:04,320 Depuis longtemps ? Oui, depuis quelques jours. Ah, quelle misère dans la vie. 833 01:15:04,500 --> 01:15:06,580 Vous savez, on nous a expulsés de France. 834 01:15:07,060 --> 01:15:08,460 Expulsés ? Oui, la police. 835 01:15:08,780 --> 01:15:09,780 Sans raison. 836 01:15:10,100 --> 01:15:13,260 Trois jours pour venir d'Andaï. Et sans sans-sous. 837 01:15:13,880 --> 01:15:18,620 Heureusement qu'Untida a trouvé un travail. Mathieu ! Bon, je vous laisse. 838 01:15:18,720 --> 01:15:20,440 Vous avez sûrement beaucoup à dire. 839 01:15:20,920 --> 01:15:22,580 À bientôt, Don Mathieu. À bientôt. 840 01:15:23,200 --> 01:15:27,920 Mathieu ! Tu habites où ? J'ai loué une maison. 841 01:15:29,000 --> 01:15:30,200 Tu as été trop dur. 842 01:15:30,680 --> 01:15:32,140 Me jeter à la porte en pleine nuit. 843 01:15:33,800 --> 01:15:39,320 Ta mère me dit que tu travailles ? Oui, là, à deux pas, dans une boîte qui s 844 01:15:39,320 --> 01:15:40,320 'appelle Gurugu. 845 01:15:41,660 --> 01:15:44,440 Je veux que tu viennes me voir danser, ce soir. 846 01:15:44,960 --> 01:15:51,920 Oui. N'est-ce pas que tu viendras ? Mi amor, mi alma. 847 01:15:52,820 --> 01:15:53,820 Donne-moi tes lèvres. 848 01:15:54,320 --> 01:15:55,320 Tes poisses. 849 01:15:55,760 --> 01:15:57,480 Quoi ? Après. 850 01:15:59,450 --> 01:16:00,970 Pour l'instant, je peux te donner que ça. 851 01:16:30,390 --> 01:16:33,190 Sous-titrage 852 01:16:33,190 --> 01:16:43,470 MFP. 853 01:17:10,410 --> 01:17:14,530 Allez ! C'est bon ! 854 01:17:41,910 --> 01:17:43,850 Tu aimes cette vie ? Beaucoup. 855 01:17:44,540 --> 01:17:46,160 De toute façon, je n'en ai pas d'autres. 856 01:17:47,120 --> 01:17:51,340 Et si je te proposais d'y aller avec moi ? De quitter tout ça ? Tu n'y penses 857 01:17:51,340 --> 01:17:52,340 vraiment ? Oui. 858 01:17:52,960 --> 01:17:54,560 Je partirai tout de suite, Mathéo. 859 01:17:55,220 --> 01:17:57,120 Je suis si heureuse que tu sois revenu. 860 01:17:58,240 --> 01:17:59,420 Avant, je me méfiais de toi. 861 01:18:00,100 --> 01:18:01,520 Mais j'ai beaucoup changé, tu sais. 862 01:18:02,000 --> 01:18:03,020 Je ne suis plus la même. 863 01:18:03,780 --> 01:18:04,780 Tu verras bien. 864 01:18:06,820 --> 01:18:10,080 Je sais qu'avant, j'étais un peu capricieuse. Je sais. 865 01:18:11,140 --> 01:18:12,340 Mais je me suis calmée. 866 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 Moi aussi. 867 01:18:15,950 --> 01:18:16,950 J'ai réfléchi. 868 01:18:17,070 --> 01:18:18,950 Il faut que tu viennes me voir danser tous les soirs. Oui. 869 01:18:19,510 --> 01:18:21,530 Maintenant que nous nous sommes retrouvés, on ne se quitte plus. 870 01:18:23,870 --> 01:18:24,870 Viens, Fichaï. 871 01:18:25,250 --> 01:18:26,250 Viens, je vais. 872 01:18:27,210 --> 01:18:30,950 Où vas-tu ? Je monte me reposer là-haut parce qu'on nous oblige à dormir une 873 01:18:30,950 --> 01:18:31,648 demi-heure. 874 01:18:31,650 --> 01:18:32,730 Sinon, on a des rêves sur la scène. 875 01:18:33,650 --> 01:18:34,650 Attends-moi. 876 01:18:51,380 --> 01:18:54,200 C'est bon. 877 01:19:23,920 --> 01:19:30,720 Don Matteo ? Oui ? Conchita m'a tant parlé de vous. 878 01:19:32,240 --> 01:19:33,600 Enchanté. Asseyez-vous. 879 01:19:33,820 --> 01:19:34,820 Merci. 880 01:19:38,000 --> 01:19:40,060 Vous voulez prendre quelque chose, madame ? Non, merci. 881 01:19:40,380 --> 01:19:42,760 Vous êtes une amie de Conchita ? Oh, je l'adore. 882 01:19:43,390 --> 01:19:44,390 C'est un ange. 883 01:19:45,710 --> 01:19:47,550 Ou pas aussi vieux qu'elle le dit. 884 01:19:48,250 --> 01:19:50,870 Ah, elle dit que je suis très vieux. Comme ça. 885 01:19:51,230 --> 01:19:53,070 Et aussi que vous êtes très bon. 886 01:19:53,670 --> 01:19:55,490 Un peu innocent peut-être. 887 01:19:56,490 --> 01:20:01,030 Maintenant qu'elle vous a dit qu'elle allait se reposer. Oui, elle se repose. 888 01:20:02,530 --> 01:20:05,230 Pourquoi riez-vous ? C'est vous qui me faites rire. 889 01:20:05,490 --> 01:20:09,850 Pourquoi ? Vous voulez savoir comment elle se repose ? Regardez. 890 01:20:11,120 --> 01:20:16,880 Vous montez l'escalier tout droit et en haut vous trouverez la salle de repos. 891 01:20:17,320 --> 01:20:18,620 Bonne chance ! 892 01:21:20,330 --> 01:21:21,330 C'est magnifique, bravo ! 893 01:21:25,480 --> 01:21:30,220 Qu'est-ce que vous faites ici ? Dors tout le monde ! Dors tout le monde ! 894 01:21:30,220 --> 01:21:36,860 Allez, fiez ! Allez, fiez ! Dors tout le 895 01:21:36,860 --> 01:21:42,680 monde ! Et toi aussi ! Allez, fous-le ! Allez ! 896 01:21:55,680 --> 01:21:57,920 Suis-moi. Je ne partirai pas et tu ne me toucheras pas. 897 01:22:00,680 --> 01:22:07,520 Alors ? Qu'est-ce que tu vas me 898 01:22:07,520 --> 01:22:09,780 dire ? Toi qui mens si bien. 899 01:22:10,380 --> 01:22:14,340 C'est toi qui m'accuses ? Regarde la porte. Tu la casses, tu fais fuir tout 900 01:22:14,340 --> 01:22:16,400 le monde. Tais-toi. Je serai peut-être chassée à cause de toi. 901 01:22:16,620 --> 01:22:17,700 Et puis c'est ma faute. 902 01:22:18,140 --> 01:22:19,400 Oh, t'es trop bête. 903 01:22:20,340 --> 01:22:21,500 Tu es bête. 904 01:22:22,840 --> 01:22:24,160 C'est ça ton métier ? Oui. 905 01:22:24,510 --> 01:22:25,510 et tu le savais. 906 01:22:26,410 --> 01:22:28,830 Innocent, que des femmes dansent toutes nues pour les touristes, même les 907 01:22:28,830 --> 01:22:29,830 enfants le savent. 908 01:22:30,050 --> 01:22:33,210 Et toi, tu veux me faire croire que tu n'en savais rien. Eh bien, oui, moi, je 909 01:22:33,210 --> 01:22:34,210 ne savais pas. 910 01:22:35,350 --> 01:22:36,350 Un idiot. 911 01:22:36,450 --> 01:22:39,370 Tout ce que tu fais, c'est par jalousie. Et puis, je me demande de quel droit, 912 01:22:39,430 --> 01:22:42,410 parce que tu n'es pas mon père et tu n'es pas mon amant. 913 01:22:43,550 --> 01:22:44,550 Non. 914 01:22:45,530 --> 01:22:46,990 Si tu as quelqu'un, dis-le-moi. 915 01:22:49,410 --> 01:22:51,190 Je te jure que je quitterai Célie demain. 916 01:22:52,590 --> 01:22:56,690 Je ne suis à personne. Je suis à moi et je me garde, Mathéo. Je n'ai rien de 917 01:22:56,690 --> 01:22:58,390 plus précieux que moi dans ma vie. 918 01:22:58,630 --> 01:23:00,670 Et ces hommes ? Je ne les connais même pas. 919 01:23:01,210 --> 01:23:04,810 Ils sont venus avec leur guide de l'hôtel et puis ils en vont demain à 920 01:23:04,810 --> 01:23:06,190 Tangier. C'est tout ce que je sais, voilà. 921 01:23:06,790 --> 01:23:09,530 Et puis regarde, regarde ça. C'est une chambre. 922 01:23:10,770 --> 01:23:12,110 Regarde bien. Cherche un lit. 923 01:23:18,250 --> 01:23:19,950 Je ne peux plus vivre de cette façon. 924 01:23:21,200 --> 01:23:22,860 Il faut que tu me parles très franchement. 925 01:23:24,680 --> 01:23:26,100 Même si c'est pour la dernière fois. 926 01:23:27,800 --> 01:23:32,040 Si tu restes un jour de plus dans cet endroit, c'est fini entre nous. 927 01:23:33,840 --> 01:23:35,480 Tu ne m'as jamais comprise. 928 01:23:36,120 --> 01:23:39,720 Depuis un an, tu crois que tu me poursuis. Tu crois que je me refuse. 929 01:23:40,000 --> 01:23:44,020 C'est le contraire. C'est moi qui t'aime. C'est moi qui te veux pour toute 930 01:23:44,020 --> 01:23:44,938 la vie. 931 01:23:44,940 --> 01:23:46,460 Je n'aimais que toi, Mathéo. 932 01:23:48,820 --> 01:23:50,080 D'abord parce que tu es beau. 933 01:23:51,280 --> 01:23:53,280 Tu as des yeux tendres et brillants. 934 01:23:56,220 --> 01:23:58,540 Si tu savais combien de nuits j'ai pensé à tes yeux. 935 01:23:59,220 --> 01:24:00,260 Oh, j'étais folle. 936 01:24:00,580 --> 01:24:03,640 Et puis parce que j'aime le bonheur et que je sais que tu vas me le donner. 937 01:24:09,640 --> 01:24:10,820 Je te donnerai tout. 938 01:24:11,620 --> 01:24:12,700 Tu n'as qu'à me le demander. 939 01:24:14,280 --> 01:24:15,820 Je ne veux pas grand-chose, tu sais. 940 01:24:16,880 --> 01:24:18,720 Petite maison, à moi. 941 01:24:19,670 --> 01:24:23,150 Et un peu d'argent si j'arrête de danser. À Séville ? Ouais. 942 01:24:24,250 --> 01:24:25,250 C'est fait. 943 01:24:25,670 --> 01:24:26,670 Quand tu voudras. 944 01:24:29,350 --> 01:24:32,010 Moi, tout ce que je peux faire, c'est t'aimer comme une folle. 945 01:24:32,410 --> 01:24:33,750 Et puis être intacte. 946 01:25:21,910 --> 01:25:27,750 C'est à toi maintenant. 947 01:25:50,540 --> 01:25:53,280 Tu as peur des voleurs de nuit ? J'ai peur de personne. 948 01:25:54,000 --> 01:25:55,280 Même pas de toi, Matteo. 949 01:25:56,820 --> 01:25:57,820 Viens voir là-haut. 950 01:25:58,320 --> 01:25:59,940 Ta mère va venir s'installer ici. 951 01:26:00,600 --> 01:26:03,640 Dans quelle chambre vas-tu la mettre ? Ma mère ? Ma mère n'habitera jamais ici. 952 01:26:04,740 --> 01:26:05,740 Rien que toi et moi. 953 01:26:06,420 --> 01:26:07,420 Bon, ça aussi. 954 01:26:08,100 --> 01:26:10,580 Qu'est-ce que c'est ? Les titres de propriété. 955 01:26:10,840 --> 01:26:14,500 Oh, Matteo ! C'était tout ce que je voulais. 956 01:26:14,920 --> 01:26:16,780 Il n'y a plus d'obstacles entre toi et moi. 957 01:26:18,190 --> 01:26:20,070 Et je peux te recevoir en secret. 958 01:26:20,670 --> 01:26:21,810 À minuit. 959 01:26:22,050 --> 01:26:28,810 Ce soir ? Quoi ? Non. 960 01:26:29,710 --> 01:26:30,710 Demain soir. 961 01:26:31,010 --> 01:26:32,010 À minuit. 962 01:27:00,300 --> 01:27:01,300 Bonsoir, Conchita. 963 01:27:02,800 --> 01:27:03,800 Bonsoir, Matteo. 964 01:27:04,080 --> 01:27:05,720 C'est bien, tu es à l'heure. 965 01:27:06,220 --> 01:27:07,220 Je t'attendais. 966 01:27:11,740 --> 01:27:12,740 Embrasse ma main. 967 01:27:15,100 --> 01:27:16,680 Embrasse le bas de ma robe et mon pied. 968 01:27:20,580 --> 01:27:22,000 Voilà, c'est bien. 969 01:27:22,880 --> 01:27:23,880 Maintenant, va-t'en. 970 01:27:24,200 --> 01:27:27,200 Qu'est-ce que tu dis ? Je dis maintenant, va-t'en. 971 01:27:30,120 --> 01:27:33,140 Tu ris ? Tu me fais rire. 972 01:27:38,500 --> 01:27:41,020 Je n'en peux plus. Regarde-moi, Mathéo. 973 01:27:42,240 --> 01:27:49,120 Regarde comme je suis contente. Je suis libre de 974 01:27:49,120 --> 01:27:54,300 toi. Libre pour toute ma vie. Tu as compris ? Ouvre-moi. 975 01:27:55,540 --> 01:27:56,880 Essaye avec les dents, alors. 976 01:28:02,380 --> 01:28:05,080 Reste encore un peu. Il y a encore beaucoup de choses à te dire. 977 01:28:05,860 --> 01:28:06,860 Mais Théo, 978 01:28:07,300 --> 01:28:09,280 j'ai horreur de toi. 979 01:28:10,140 --> 01:28:13,620 Quand ta peau s'approche de ma peau, ça me dégoûte. J'ai envie de vomir. 980 01:28:13,840 --> 01:28:16,780 Tu comprends ? J'ai essayé de m'échapper, mais toujours tu me 981 01:28:16,780 --> 01:28:20,000 reprends, tu me retrouves. Et de nouveau tes mains qui me touchent, tes bras qui 982 01:28:20,000 --> 01:28:21,920 me serrent, ta bouche qui m'embrasse. 983 01:28:24,960 --> 01:28:27,840 Tu ne sauras jamais ce que je sentais quand tu m'obligeais à entrer dans ton 984 01:28:27,840 --> 01:28:31,400 lit. La nuit, je crachais après chacun de tes baisers. 985 01:28:32,650 --> 01:28:34,190 J'ai prié Dieu pour que tu meurs. 986 01:28:34,870 --> 01:28:38,870 Après que je t'aurais ruiné. Oui, voilà, j'ai tout dit. Tu peux partir 987 01:28:38,870 --> 01:28:40,390 maintenant. Allez, va-t'en. 988 01:28:41,290 --> 01:28:42,370 Mais va-t'en, Matteo. 989 01:28:43,630 --> 01:28:44,630 Tu ne veux pas t'en aller. 990 01:28:45,530 --> 01:28:46,870 Alors reste et regarde. 991 01:28:56,350 --> 01:28:57,350 Marito. 992 01:29:06,120 --> 01:29:07,720 Le voilà, mon amant. 993 01:29:07,940 --> 01:29:09,580 Il est beau, hein ? Il est jeune. 994 01:29:14,920 --> 01:29:15,920 Viens. 995 01:29:17,540 --> 01:29:18,540 Prends ça. 996 01:29:19,980 --> 01:29:20,980 Là. 997 01:29:21,740 --> 01:29:26,260 Tu veux rester ? Ben voilà. 998 01:29:26,660 --> 01:29:29,560 Si tu veux regarder, regarde. 999 01:30:34,350 --> 01:30:35,610 Je savais que tu reviendrais. 1000 01:30:36,850 --> 01:30:37,850 Bonsoir. 1001 01:30:40,650 --> 01:30:41,650 Vamos. 1002 01:30:42,410 --> 01:30:43,830 La guitare est à moi. 1003 01:30:44,650 --> 01:30:46,210 Je joue à qui me plaît. 1004 01:31:56,400 --> 01:31:57,500 Levante las manos. 1005 01:31:59,480 --> 01:32:00,480 Sigue pa'lante. 1006 01:32:00,660 --> 01:32:05,600 Sigue pa'lante. Pa'lante. Pa'lante. Y no vuelva en la cabeza que le monto vos es. 1007 01:32:27,980 --> 01:32:33,220 Et dans les combats d'hier, il y avait de 200 à 300 victimes, surtout entre les 1008 01:32:33,220 --> 01:32:38,140 civils. Le virus B, T, X s'approche de Barcelone, où ils vont prendre des 1009 01:32:38,140 --> 01:32:39,039 mesures d'urgence. 1010 01:32:39,040 --> 01:32:43,720 Ce virus, que les meilleurs spécialistes n'ont pas pu neutraliser, a causé 25 1011 01:32:43,720 --> 01:32:44,720 victimes. 1012 01:33:16,370 --> 01:33:20,210 Après ce qui s'est passé entre nous hier soir, j'étais venue voir comment tu 1013 01:33:20,210 --> 01:33:21,210 étais mort. 1014 01:33:26,130 --> 01:33:27,130 Déjà froid. 1015 01:33:27,910 --> 01:33:31,110 Je pensais que tu m'aimais davantage et que tu serais tuée pendant la nuit. 1016 01:33:32,390 --> 01:33:33,930 J'ai quelque chose à te dire, mais pas ici. 1017 01:33:57,600 --> 01:34:00,080 Mathéo, je vais t'expliquer ce qui s'est passé la nuit dernière. 1018 01:34:02,680 --> 01:34:04,640 Où vas-tu ? 1019 01:34:04,640 --> 01:34:11,960 Mathéo, 1020 01:34:12,120 --> 01:34:14,040 c'est que tu ne connais pas les femmes. 1021 01:34:15,120 --> 01:34:18,380 Tu crois que parce que tu m'as offert une maison, tu as tous les droits sur 1022 01:34:18,380 --> 01:34:24,580 moi ? Mais non ! Tu ne m'écoutes pas ? 1023 01:34:31,310 --> 01:34:32,310 Il ne mourra jamais. 1024 01:34:39,090 --> 01:34:40,090 Ecoute-moi. 1025 01:34:41,370 --> 01:34:46,630 La scène d'hier, c'était une comédie, tu comprends ? Je ne te dirai rien. 1026 01:34:47,970 --> 01:34:48,970 Non. 1027 01:34:52,610 --> 01:34:53,650 Ecoute-moi, écoute-moi. 1028 01:34:53,990 --> 01:34:57,210 Elle m'a dit, tu n'es pas mon amant. Pas du tout. D'ailleurs, il n'aime pas les 1029 01:34:57,210 --> 01:34:58,210 femmes, tu sais. 1030 01:34:58,510 --> 01:35:00,170 J'ai fait semblant, lui aussi, c'est tout. 1031 01:35:10,859 --> 01:35:12,920 Maintenant, je sais que tu m'aimes. 1032 01:35:15,200 --> 01:35:17,840 Je suis toujours vierge. 1033 01:35:54,830 --> 01:35:55,830 Tiens la clé. 1034 01:35:56,710 --> 01:35:57,710 Tiens, pour toi. 1035 01:35:58,030 --> 01:35:59,610 Pour que tu viennes quand tu voudras. 1036 01:36:16,070 --> 01:36:19,310 Vous reconnaîtrez que cette correction, elle l'avait bien cherchée. 1037 01:36:20,210 --> 01:36:21,430 Cela se passait hier matin. 1038 01:36:22,230 --> 01:36:23,230 Voilà. 1039 01:36:23,850 --> 01:36:24,910 C'est terminé maintenant. 1040 01:36:36,310 --> 01:36:37,930 Vous connaissez maintenant toute l'histoire. 1041 01:36:38,430 --> 01:36:40,550 Et vous comprenez pourquoi j'ai parlé de la tuer. 1042 01:36:40,950 --> 01:36:41,950 Certes. 1043 01:39:17,740 --> 01:39:19,900 communique une information qui fait état d'une étrange alliance. 1044 01:39:21,240 --> 01:39:24,580 Plusieurs organisations internationales d'extrême-gauche, pour la plupart bien 1045 01:39:24,580 --> 01:39:30,020 connues du public, le POP, la PRI, le GRIF et le RUT, se sont brusquement 1046 01:39:30,020 --> 01:39:33,960 associées pour lancer une vaste campagne d'attentats sous la direction et l 1047 01:39:33,960 --> 01:39:37,700 'autorité du GARJ, groupe armé révolutionnaire de l'enfant Jésus. 1048 01:39:38,220 --> 01:39:42,860 Ces attentats, parfaitement gratuits et inexplicables, sont destinés à provoquer 1049 01:39:42,860 --> 01:39:45,240 dans notre société la plus totale confusion. 1050 01:39:45,930 --> 01:39:49,130 Il semble que plusieurs groupes terroristes d'extrême droite, en 1051 01:39:49,130 --> 01:39:54,590 particulier le PAF et le STIC, vont relever le défi de l'extrême gauche et 1052 01:39:54,590 --> 01:39:58,090 se lancer à leur tour dans l'action, collaborant à cette entreprise de 1053 01:39:58,090 --> 01:39:59,750 subversion complète et définitive. 1054 01:40:00,910 --> 01:40:03,810 L'archevêque de Sienne, Mgr Fiesol, est toujours dans le coma. 1055 01:40:04,250 --> 01:40:07,770 Une des balles qu'il a reçues lors de l'attentat de la semaine dernière a 1056 01:40:07,770 --> 01:40:08,770 frappé la carotte. 1057 01:40:09,210 --> 01:40:12,910 Ce qu'il y a de grave dans ce cas, c'est que bien que la respiration par la 1058 01:40:12,910 --> 01:40:16,410 trachée artère reste normale, le cerveau est pratiquement mort. 1059 01:40:17,230 --> 01:40:20,130 Mgr Fiesol peut rester ainsi vivant-mort pendant des mois. 1060 01:40:20,690 --> 01:40:25,050 La protestation des cardinaux de la curie romaine a eu un effet considérable 1061 01:40:25,050 --> 01:40:29,470 et le Parti communiste lui-même a publié un texte qui condamne vigoureusement l 1062 01:40:29,470 --> 01:40:30,470 'odieux attentat. 1063 01:40:30,770 --> 01:40:34,530 Et maintenant, pour nous changer un peu les idées, cédons la place à la musique. 1064 01:41:10,220 --> 01:41:11,220 Merci.